Imam Bukhari : 4838

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْجَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ

Wakatwaambila [Abdullah bin Yusuf] wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisyah] radiallahu 'anha, kuti wakati; Chimwi chiindi malume bangu bakaboola akundikumbila kuzumizigwa, pesi teensi ndakazumizigwa kumupa kuzumizigwa kusikila ndakalomba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) wakaboola mpawo ndakabuzya aatala aawa, mpawo wakati: 'Nchoonzyo, ngu malume wako, aboobo komuzumizya'. Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, ooyo uundinyonsya mwanakazi luzutu kutali mwaalumi pe'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo ngu malume wako, ndakulomba kuti anjile'. Aisyah wakati, 'chintu eechi chakachitika nikwakazwa mulawu wa hijab'. Aisyah wakati, 'Kunyonsya mwana nkukasyidwe eecho nkukasyidwe nkaambo kakuyandana kwagazi -kujatana-'.