Ali RA. melaknat yang melaknat orang tuanya dan memindah batas tanah

Imam Muslim : 3657

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ مَرْوَانَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ

[Zuhair bin Harb] eta [Suraij bin Yunus] biak [Marwan]-engandik esan ondoren, [Zuhair]-ek esan zuen; esan digu [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] esan digu [Mansur bin Hayyan] esan digu [Abu At Thufail 'Amir bin Wastilah] esan zigula: '[Ali bin Abu Talib] ondoan nengoen, bat-batean gizon bat etorri zitzaion ikustera eta galdetu zion: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz esan al dizu sekretu bat - gizakiei esan ez zitzaiena -?' Abu Thufail-ek esan zuen: 'Ali haserre zegoen eta esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zidan sekretu bat kontatu eta ez zidan gizakiei kontatu, behin lau gauza kontatu zizkidan izan ezik'. Abu Thufail-ek esan zuen: 'Gizonak galdetu zuen: 'Zeintzuk dira lau gauzak, Amirul Mukminin?'' Abu Thufailek jarraitu zuen: «Orduan, Alik erantzun zuen: «Alak madarikatzen ditu gurasoak madarikatzen dituztenak, Ala ez den beste batengatik hiltzen dutenak, gaizkileak babesten dituztenak eta lurren mugak mugitzen dituztenak».