Larangan melempar: tidak mematikan buruan atau musuh, hanya melukai

Imam Muslim : 3612

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Na faamatala mai ia i matou [‘Ubaidullah bin Mu‘adh Al ‘Anbari] na ta‘u mai e [lo‘u tamā] ia i matou [Kahmas] mai ia [Ibn Buraidah] na ia fai mai; ‘Na vaaia e [Abdullah bin Mughafal] se tamaloa mai ana soa o togi - i se maatā -. Ona fai atu lea o Abdullah ia te ia, ‘Aua le togi! Auā na lē fiafia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lena mea - pe na ia fai mai -, na ia faasaina le togi, auā e lē fasiotia ai le manu fe‘ai pe faia‘ina ai le fili, ae na o le gau o nifo ma faatauaso ai mata’. Ina ua mavae lena mea na vaaia e Abdullah le tamaloa ua toe togi, ona ia fai atu lea ia te ia, ‘Na ou ta‘u atu ia te oe na lē fiafia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lena mea - pe faasaina le togi -, ona ou vaai lea ia te oe o toe faia. E moni, ou te lē toe fai atu lenei mea faapenei ma lenei mea’. Ma sa faamatala mai ia te a’u [Abu Dawud Sulaiman bin Ma’bad] e faapea [o Uthman bin Umar] na ia ta’u mai ia i matou [Kahmas] i se faasologa o faasalalauga faapenei’.