Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Muslim : 3603

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Pea naʻá ne talamai kiate au [ʻApu ʻAti Tahi] mo [Hamala] ʻa e meʻa kotoa pē meia [ʻIpini Uapi]. Naʻe pehē ʻe [Hamala]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Wahb] kuó ne talamai kiate au [ʻIunisi] meia [ʻIpinu Pini Sihapi] meia [ʻApu ʻUmamah pini Sahli pini Hunaif ʻAli ʻAnisali] kuo talaange ʻe [ʻAtulā pini ʻApasi] kiate ia kuo talaange ʻe [Khalid pini Walid] ʻa ia ʻoku ui fakatenetene ko e heletā ʻa ʻAlá kiate ia; ko ia, fakataha mo e Palōfita, naʻe fetaulaki ʻi ha taimi mo Maimunah, ko e uaifi ʻo e Palōfita - ko e fineʻeiki ia ʻo Khalid pea ko e fineʻeiki foki ʻo Ibn Abbas - pea naʻá ne maʻu leva ʻa e kakanoʻi manu ʻo e lizard monitoa kuo vela, naʻe fekauʻi atu mei hono tuofefiné, ko Hufaidah ko e Nazarat ko e monitoa ko e . ko e Palofita salalaahu 'alaihi wasallam. Na'e fu'u tātātaha 'aupito ke 'oange ha'ane me'akai kae 'oua kuo talaange kiate ia 'a e hingoa 'o e me'akai 'oku 'oange, 'i he taimi na'e teu ke to'o ai 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'a e kakano'i manu 'o e 'uhiki'i manupuna, na'e pehe mai 'e he taha 'o e kau fefine na'e 'i ai, 'Talaange kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'a e kakano'i manu 'oku ke 'oange!' Naʻa mau pehē leva, ʻKo e kakanoʻi manu lizard monitoa ia, ʻE Talafekau ʻa Allah!' 'I he taimi pe ko ia na'e hiki hake 'e he Palofita hono nima, Khalid bin Walid na'a ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku haram 'a e kakano'i manu 'o e lizard?' Na'a ne tali: 'Ikai, ka 'i he fonua 'o hoku kakai kuo te'eki ai ke u sio ki he kakano'i manu ko 'eni, ko ia 'oku ou veiveiua ke -kai ia-'. Na'e pehe 'e Khalid, 'Pea na'a ku 'omi 'a e kakano'i manu ofi ange 'o kai ia, lolotonga ia 'oku sio mai 'a e Talafekau 'o Allah kiate au pea na'e 'ikai ke ne tapui ia'. ʻI heʻene talamai kiate au [ʻApu Peka pini ʻAni Natili] mo [ʻApitulamani pini Humeiti], naʻe pehē ʻe ʻApi; naʻá ne fakahā mai kiate au, pea naʻe pehē ʻe ʻApu Peka; kuo talamai kiate kimautolu [Ya'qub pini 'Ipalahame pini Sa'd] kuo talamai kiate kimautolu ['eku tamai] mei [Salih pini Kaisan] mei [Ipini Sihapi] mei [Apu Umamah pini Sahl] mei ['Ipinu 'Apasi] na'a ne talaange kiate ia, ko e [Khalid pini Walid] na'a ne talaange kiate ia, ko ia 'i he taimi 'e taha 'o e fale 'o e 'Alahilamalahu 'a e Meihilamalahu . Maimunah bint Al Harith - Ko Maimunah ko e fine'eiki 'o Khalid, pea na'e faito'o 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke ne siofi 'a e kakano'i manu 'o e 'uhiki'i manupuna, 'a ia na'e 'oange kiate ia 'e Umm Hufaidl mei Najd, lolotonga ia ko Umm Hufaidl ko e uaifi 'o ha tangata mei he Bani Ja'far. Ko e to'onga ia 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'e 'ikai ke ne kai ha me'akai kae 'oua kuo ne 'ilo'i pe ko e ha 'a e me'akai... pea lave leva 'a e tokotaha fakamatala ki he hadith 'o Yunus. Pea naʻá ne tānaki atu ʻi he fakaʻosinga ʻo e hadith. Pea naʻá ne talaange kiate ia ko [ʻIpinu ʻAli ʻAsami] mei [Maimunah], ka ko ia - ʻIpinu ʻAli ʻAsami - ko e taha ia ʻo ʻene fānau tauhí'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [Abd bin Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] meia [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] mei [Ibnu Abbas] na'a ne pehe, 'Ko e Palofita sallamunallaahu 'alaihi wasallam na'e 'i ai ha taimi na'e tauhi 'i he taimi 'e ua 'o Maizar grilled'. fale...ko 'enau hadith, ka na'e 'ikai ke ne lave ki he hingoa ko Yazid bin Al Asham mei Maimunah'. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApituli Maliki pini Syuʻaip pini ʻAli Laits] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] mei he [ʻeku kui tangata] kuo ne talamai kiate au [Khalid pini Yazid] kuo ne talamai kiate au [Sa'id pini Abu Hilal] meia [ʻIpinu ʻAli Munkadir] kuo [ʻApu Umamah pini Sahl] mei he] lipooti kiate ia, . shallallahu 'alaihi wasallam na'e faito'o 'i ha taimi ke ne siofi 'a e kakano'i manu 'o e 'uhiki'i manupuna, 'i he taimi ko ia na'a ne 'i he 'api 'o Maimunah, lolotonga ia 'i hono tafa'aki na'e 'i ai 'a Khalid bin Walid...pea na'e lave 'a e tokotaha fakamatala ki ha hadisi 'a ia na'e tatau mo e hadisi 'o Zuhri'.