Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Muslim : 3603

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Mpawo wakandaambila [Abu At Thahir] a [Harmalah] zyoonse kuzwa kuli [Ibn Wahb]. [Harmalah] wakati; wakatwaambila [Ibnu Wahb] wakandaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibnu bin Shihab] kuzwa kuli [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] kuti [Abdullah bin Abbas] wakamwaambila kuti [Khalid bin Walid] ooyo uutegwa panga lya Allah wakamwaambila; kuti walo, antoomwe a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, bakaswaangana a Maimunah, imukayintu wa Mushinshimi sallallallaahu 'alaihi wasallam - wakali banyinazyala ba Khalid mpawo banyinazyala ba Ibn Abbas - mpawo wakajana nyama ya nswi yakapya, yakatumwa kuzwa kumucizyi wakwe, Hufaidah bint Al Naith Harith Harith, mpawo yakazwa ku nswi Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Chakali chintu chiteeli pe kuti apegwe chakulya kusikila naakaambilwa zina lyachakulya nchaakali kupegwa, aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakali afwaafwi kubweza nyama ya nkala, umwi wabamakaintu bakaliko wakati, 'Amwaambile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aatala anyama njomupa!' Mpawo twakati, 'Eeyo nyama ya nkala, O Mutumwa wa Allah!' Mpawo-mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyamuna janza lyakwe, Khalid bin Walid wakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena nyama ya nkala ilaa mpuwo?' Wakasandula kuti: 'Peepe, pesi muchisi chabantu bangu tandinabwene nyama eyi, aboobo ndilawayawaya -kwiilya-'. Khalid wakati, 'Mpoonya ndakaleta nyama afwaafwi mpawo ndakailya, aawo Mutumwa wa Allah naakandibona mpo tanaakakasya pe'. Naakamana kwaambila [Abu Bakr bin An Nadlr] a [Abdurrahman bin Humaid], Abd wakati; wakandizibya, mpawo Abu Bakr wakati; wakatwaambila [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Salih bin Kaisan] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Abu Umamah bin Sahl] kuzwa kuli [Ibnu Abbas] wakamwaambila, kuti [Khalid bin Walid] wakamwaambila, kuti amwi chiindi antoomwe a Mutumwa wa Allah sallaala hulalam bakanjila muŋanda ya 'Hillam' Maimunah bint Al Harith - Maimunah ngunyinazyala wa Khalid, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapegwa lugwasyo lwakulanga nyama ya nswi, eeyo njaakapegwa a Umm Hufaidl kuzwa ku Najd, mpawo Umm Hufaidl wakali mukayintu wamwaalumi kuzwa ku Bani Ja'far. Chakali chiyanza cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti tanaakali kulya chakulya kusikila akazyibe chakulya eecho ninzi... mpawo sikupandulula wakaamba hadith ya Yunus. Mpawo wakayungizya kumamanino aa hadith. Mpawo wakamwaambila kuti [Ibnu Al Asham] wakali kuzwa ku [Maimunah], mpawo walo - Ibnu Al Asham - wakali umwi wabana bakwe mbaakalela. Alimwi wakatwaambila [Abd bin Humaid] wakatwaambila [Abdurrazaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] kuzwa kuli [Ibnu Abbas] wakati, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapegwa nyama yobile ya nswi, achiindi eecho twakali Maimunah' ng'anda...mbuli hadith yabo, pesi tanaakaamba zina lya Yazid bin Al Asham kuzwa ku Maimunah'. Alimwi wakatwaambila [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [wisikulu wangu] wakandaambila [Khalid bin Yazid] wakandaambila [Sa'id bin Abu Hilal] kuzwa kuli [Ibnu Al Munkadir] kuti [Abu Umamah bin Sahl] wakamwaambila kuzwa kuli [Ibn Absulu], he 'alaihi wasallam wakalanganizigwa kuti alanganye nyama ya nkala, aachiindi eecho wakali kuŋanda ya Maimunah, mpawo kumbali lyakwe kwakali Khalid bin Walid...mpawo sikupandulula wakaamba hadith yakalikozyene a hadith ya Zuhri.