Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Muslim : 3585

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ

Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Ali bin Mushir] okuva ku [Ash Syaibani] yagamba nti; Nabuuza [Abdullah bin Abu Aufa] ku nnyama y’endogoyi ezifugibwa, n’addamu nti, ‘Bwe twali ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mu lutalo lw’e Khaibar, twafuna ghanimah mu ngeri y’endogoyi eziwerako okuva ebweru wa Madiina, olwo ne tuzisala era ebiyungu byaffe ne bifumba -nga bifumba ennyama-, amangu ago omubaka wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaleekaana nti, 'Muyiwe ebiyungu byammwe, era temulya ku nnyama y'endogoyi! ' Awo ne ŋŋamba nti, 'Yakigaana kubanga kibeera kitya haram?' yaddamu nti, ‘Lumu twakiteesaako, abamu ku ffe ne tugamba nti haram emirembe gyonna, era waliwo n’abagamba nti haram kubanga tetera nnyo’.