Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Muslim : 3581

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ

[ያሕያ ቢን ያህያ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ ቅድሚ [ማሊክ ቢን ኣናስ] ኣንቢበያ፤ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓብደላ]ን [ሓሰን] ክልቲኦም ደቂ መሓመድ ቢን ዓሊ፡ ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ]፡ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ሙትዓ ኒካ - ውዕል መርዓ - ምፍጻምን ስጋ ልሙሳት ኣእዱግ ኣብ እዋን ኲናት ካይባር ምብላዕን ከም ዝኸልከሉ'። ንዓና [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኢብን ኑማይር] ከምኡ’ውን [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን]። -ኣብ ካልእ መስመር ተገሊጹ ኣሎ- ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ዑቤዱላህ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ኣቡ ኣትታሂር]ን [ሓርማላህን] ክልቲኦም ከም ዝበሉኒ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ሓቢሩና ኣሎ [ኢብን ዋህብ] ሓቢሩኒ ኣሎ [ዩኑስ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ኢሻቕ]ን [ዓብድ ቢን ሑመይድን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ሓቢሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቕ] በዛ ሳናድ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ኩሉ ነገር [ማዓማር] ሓቢሩና ኣሎ፣ ኣብ ሓዲስ ዩኑስ ድማ ‘ስጋ ልሙሳት ኣእዱግ ምብላዕ ድማ ክልኩል እዩ’ ተባሂሉ ኣሎ።