Larangan memakan hewan buas bertaring dan burung bercakar

Imam Tirmidzi : 1394

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا

ንዓና [መሓመድ ቢን ያሕያ] ንካልኦት ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም [ኣቡ ዓሺም] ካብ [ዋህብ ኣቡ ካሊድ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ኡሙ ሓቢባ ምንቱ ኣል ኢርባድል]፣ ንሳ ኢብን ሳርያ ካብ [ኣቡኣ] እያ ኣብ መዓልቲ ኸይባር ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ስጋ ናይ ነፍሲ ወከፍ መንካዕ ዘለዎ እንስሳ ዘገዳም፣ ጽፍሪ ዘለዋ ነፍሲ ወከፍ ዑፍ፣ ስጋ ልሙሳት ኣእዱግ፣ እንስሳታት ከም ዕላማ ተኹሲን እንስሳታት ካብ ነኸስ እንስሳ ዘገዳምን ከም ዝኸልከላ። ኣብ ከብደን ዝነበረ ክሳብ ዝወልዳ ምስ ነፍሰጾራት ጾታዊ ርክብ ከይፍጽማ’ውን ኣጊዱ። መሓመድ ቢን ያህያ ኣል ቁጣዒ ከምዚ ኢሉ፤ ኣቡ ዓሺም ብዛዕባ ሙጃትስማ ተሓቲቱ ኢሉ መለሰ፤ ኣዕዋፍ ወይ እንስሳታት ይስሓባ እሞ ድሕሪኡ ይድርበያ - ምእንቲ ከይሞታ - ይሕረዳ። ብዛዕባ ካሊሳ እውን ተሓቲቱ እዩ ኢሉ መለሰ፤ ዝብኢ ወይ እንስሳ ዘገዳም ብሰብ ይሕዞ፡ ነቲ ዝሓዞ እንስሳ ወሲዱ ቅድሚ ምሕራዱ ኣብ ኢዱ ይመውት።