Imam Muslim : 3580

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ثَلَاثَ مِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Mpi bo me songa mono nde [Muhammad bin Hatim] me zabisa beto [Abdurahman bin Mahdi] katuka na [Malik bin Anas] katuka na [Abu Nu’aim Wahb bin Kaisan] nde [Jabir bin Abdullah] me pesa yandi rapore, yandi tubaka nde, ‘Runtu ya Nzambi ta tinda beto na ngolo yonso. ‘Ubaida mwana Yara. Ntangu bima na bo vandaka kumana, Abu Ubaidah vandaka kuvukisa bima na bo na kitunga mosi, na nima yandi vandaka kudisa beto ti dati mosi konso kilumbu.’ Na nima ya kuzabisa beto nde [Abu Kuraib] zabisaka beto [Abu Usamah] zabisaka beto [Al Walid] - disongidila Ibn Kathir - yandi tubaka nde; Mono waka [Wahb bin Kaisan] ke tuba nde; Mu waka [Jabir bin Abdullah] ke tuba nde, ‘Kilumbu mosi Nzambi tindaka basoda na nzietelo mosi, ntangu beto vandaka na kati ya basoda yina, tii kuna beto kumaka na lweka ya nzadi... na nima bo landaka hadith mutindu yo kele na hadith ya ‘Amru bin Dinar mpi ya Abu Az Zubair ya leta, kansi na Wasan yo kele hadith ya leta ’. basoda vandaka kudia -na musuni ya mbisi yina- bilumbu kumi na nana'. Mpi bo me songa mono nde [Hajaj bin As Sya’ir] me songa beto [Utman bin Omar]. -na mutindu yankaka yau metubilama- Yau mesongama na mono [Muhammad bin Rafi’] mesonga beto [Abu Al Mundzir Al Qazzaz] yonso zole katuka na [Daud bin Qais] katuka na [‘Ubaidullah bin Miqsam] katuka na [Jabir bin Abdullah] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah tindaka na zulu ya ntoto ya mvimba. ntuadisi ya muntu mosi...na nima yandi landaka hadi bonso hadi na bo’.