Bolehnya memakai bejana Ahli Kitab setelah dicuci bila tidak ada bejana lain

Imam Muslim : 3567

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ كِلَاهُمَا عَنْ حَيْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ وَهْبٍ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ صَيْدَ الْقَوْسِ

Mae wedi dweud wrthym [Hannad bin As Sari] fod wedi dweud wrthym [Ibnu Al Mubarak] gan [Haiwah bin Syuraih] meddai; Clywais [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] yn dweud; mae wedi fy hysbysu [Abu Idris 'Aidzullah] dywedodd; Clywais [Abu Tsa'labah Al Khusani] yn dweud, 'Deuthum at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith a gofyn, 'O Rasulullah, rydym yn byw yng ngwlad Pobl y Llyfr, ac rydym yn bwyta gan ddefnyddio eu potiau, tra bod eu bywoliaeth yn hela. Rwyf hefyd yn hela gan ddefnyddio saethau a chŵn hyfforddedig a heb eu hyfforddi, felly dywedwch wrthym rywbeth sy'n halal o hynny?' Atebodd: 'O ran eich cyflwr, sy'n byw yng ngwlad Pobl y Llyfr ac yn bwyta o'u platiau, yna os gallwch gael platiau heblaw eu rhai hwy, yna peidiwch â defnyddio eu platiau hwy. Ond os na chewch blât heblaw eu rhai hwy, golchwch eu plât a bwytewch gan ddefnyddio'r plât hwnnw.' O ran sefyllfa chi sy'n byw yng ngwlad y rhai sy'n hela, os ydych chi'n hela gan ddefnyddio'ch saethau, dywedwch enw Allah yn gyntaf yna bwytewch y gêm, ac os ydych chi'n dal gêm gan ddefnyddio ci hyfforddedig, dywedwch enw Allah yn gyntaf yna bwytewch y gêm, ac os ydych chi'n dal gêm gan ddefnyddio ci heb ei hyfforddi ac mae gennych chi amser o hyd i'w ladd, yna bwytewch y gêm'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Abu At Thahir] wedi dweud wrthym ni [Ibn Wahb]. -Mewn ffordd arall dywedir- Dywedwyd wrthyf fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym ni [Al Muqri`] y ddau ohonyn nhw o [Haiwah] gyda'r sanad hwn fel hadith Ibn Mubarak, ond yn hadith Ibn Wahab nid yw'n sôn am, 'Hela gan ddefnyddio saethau''.