Imam Bukhari : 4824

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتْ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ

Mae wedi dweud wrthym [Ali] fod wedi dweud wrthym [Ibn Ulayyah] gan [Humaid] gan [Anas] dywedodd; Unwaith roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn nhŷ ei wraig. Yna anfonodd un o'r Ummahatul Mukminin ddysgl yn llawn bwyd. Felly trawodd gwraig y Proffwyd, a oedd gartref ar y pryd, y plât yn cynnwys y bwyd, felly casglodd y bwyd gwasgaredig i'r plât ar unwaith, yna dywedodd: 'Mae'n ymddangos bod eich mam yn llosgi gyda chenfigen'. Yna fe ataliodd y Khadim - y gwas - nes i blât gael ei ddwyn o dŷ'r wraig lle'r oedd yn arfer byw. Yna rhoddodd blât da i'r wraig yr oedd ei phlât wedi torri, a gadawodd y plât wedi torri gartref i'r wraig a'i torrodd.