Imam Bukhari : 4824

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتْ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ

Wakatwaambila [Ali] wakatwaambila [Ibn Ulayyah] kuzwa kuli [Humaid] kuzwa kuli [Anas] wakati; Chimwi chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali aŋanda yamukayintu wakwe. Mpawo umwi wa Ummahatul Mukminin wakatuma chakulya chizwide chakulya. Mpawo imukayintu waMusinsimi, wakali aŋanda aachiindi eecho, wakauma nkapu yakajisi chakulya, mpawo wakafwambaana kuyobolola chakulya chakamwaika mumupika, mpawo wakati: 'Bamaama bako balibonya kuti balimubbivwe'. Mpawo wakaanga Khadim - mubelesi - kusikila nkapu yakaletwa kuzwa kuŋanda yamukayintu ooko nkwaakali kukkala. Mpoonya wakapa ndido mbotu kuli mukaintu ooyo ipuleti yakwe yakatyoka, akusiya ipuleti eeyo yakatyoka aŋanda kumukaintu wakatyola.