Bepergian itu merupakan bagian dari adzab yang dapat menghalangi salah seorang di antara kalian dari makan, minum dan tidur

Imam Muslim : 3554

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ

Dywedwyd wrthym ni [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ac [Isma'il bin Abu Uwais] ac [Abu Mus'ab Az Zuhri] a [Mansur bin Abu Muzahim] a [Qutaibah bin Sa'id], dywedasant; mae wedi dweud wrthym ni [Malik]. -mewn ffordd arall mae'n cael ei grybwyll- Mae wedi dweud wrthym ni [Yahya bin Yahya At Tamimi] ac mae hwn yn lafadz ganddo, meddai; Gofynnais i [Malik] unwaith, 'A ddywedodd [Sumaiy] wrthych chi erioed gan [Abu Salih] gan [Abu Hurairah] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Mae teithio yn hanner artaith, oherwydd gall atal un ohonoch rhag cysgu, bwyta ac yfed, felly, pan fydd eich busnes wedi gorffen, dychwelwch ar unwaith at eich teulu'. Atebodd Malik, 'Dyna'r union beth'.