Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Onyisowa [Mahmud] Onyisowa [Abu Usamah] Onyisowa [Hisham] nowacho ni; Ka ne ogolo ripot ne an [wuonwa] kowuok kuom [Asma` bint Abu Bakr 'anhuma], nowacho niya; Az Zubair bin Awwam nokendora. E kindeno, ne onge mwandu ma ne en-go, ne onge jotich, kendo ne onge gimoro mak mana masin mar ng’ado pi kod faras. Omiyo, an e ma ne amiyo farasno chiemo kendo amiye pi, ne aloso ng’injo kendo ne aloso ngano mar mkate. Kata obedo ni ok ang’eyo loso mkate maber. Omiyo, jowetena ma ne gin jo Ansar e ma ne timo mkate. Ne agolo kodhi mag date e podho mar Az Zubair ma ne Jaote ne oketo e wiya. Pinyno wuok kuoma ariyo kuom adek mar Farsakh. Odiechieng’ moro ne abiro ka kodhi mag date pod ni e wiya. Kae to ne aromo gi Rasulullah ma ne ni gi ji moko ma ne oa kuom jo Ansar. Bang’e ne ogoyona simu kendo nowacho niya: ‘Hey, hey, nenore ni odwaro keto e gari ma ne ni bang’e. Kata kamano, ne an gi wich kuot mar wuotho ​​gi chwo kendo ne aparo ich wang’ mar Az Zubair, en e ma ne nigi ich wang’ moloyo. Omiyo, Rasulullah nong’eyo ni ne an gi wich kuot, omiyo nowuok. Bang’ mano, ne adhi ir Az Zubair kendo ne awachone niya, ‘Rasulullah ne oromo koda ka nitie kodhi mag date e wi wiya. E kindeno ne en gi ji moko ma ne oa kuom jo Ansar, omiyo, ne oluonga mondo akaw gari, to ne an gi wich kuot kendo ne ang’eyo bende ni in gi ich wang’.’ Omiyo Az Zubair nowacho niya, ‘Ka Nyasaye, in ma iting’o kodhi mag date en gima duong’ ne an moloyo in ma iting’o gari kode’. Giko to, Abu Bakr nooro khadim mane nyalo chopo tich ma asetimo mar rito farase go. Kendo ne chalo ka gima osegonya.