Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Ha sangani hit [si Mahmud] Ha sangani hit [si Abu Usamah] Ha sangani hit [si Hisham] ilek-ña; Despues di ha ripot yu' [i tata-hu] ginen as [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma] ilek-ña; Si Az Zubair bin Awwam ha asagua yu'. Gi ayu na tiempo, taya' propiedåt-ña, taya' esklabu-ña, yan taya' otro ki un sprinkler yan un kabayu. Pues guåhu i muna'chocho' yan humånao i kabayu, hu gosa i balde yan hu fa'tinas i masa ni' para i pan. Achokka' ti maolek yu' mama'tinas pan. Pues, i bisinu-hu siha ginen i Ansar siha fuma'tinas i pan. Hu na'suha i semiyan date ginen i tinanom Az Zubair ni' ha po'lo i Profeta gi i pachot-hu. I tano' ginen guåhu dos-tersion Farsakh. Un dia måtto yu' annai gaige i semiyan datiles gi i pachot-hu. Pues hu li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni' gaige yan meggai na taotao ginen i Ansar. Ha ågang yu' ya ilek-ña: "Hey, hey, parehu ha' na malago' gui' na u ma po'lo yu' gi i kareta gi i tatte-ña. Lao, ma'å'ñao yu' para bai hu hånao yan i taotao siha ya hu hasso i chinatsaga-ña si Az Zubair, guiya i mas chathinasso na taotao. Pues ha tungo' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na ma'å'ñao yu', pues humanao yu' para Az Zubair. Si Zubair ya ilek-ña, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha li'e' yu' annai gaige gi hilo' i pachot-hu i semiyan datiles." Mientras tantos, gaige gui' yan meggai na taotao ginen i Ansar, pues ha invite yu' para bai hu hånao gi un kareta, lao hu sen tungo' lokkue' put i chinatsaga-mu." Pues ilek-ña si Az Zubair, "Put as Allah, i para un chule' i semiyan date mas maolek para guåhu ki i para un hånao gi i kareta yan guiya." Gi uttimo, ha na'hanao si Abu Bakr un khadim ni' siña ha cho'gue i che'cho'-hu. komo ha na'libre yu'.