Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

مارا گشتگ [محمود] مارا گشتگ [ابو عصامہ] مارا گشتگ [ہشام] آئی ءَ گشتگ؛ من ءَ [منی پت] ءَ چہ [اسما` بنت ابوبکر ردلیالہ انحمہ] ءَ ھال داتگ ات ءُ گوشت ئِے؛ از زبیر بن اوام ءَ گوں من نکاح کت۔ آ وھد ءَ آئی ءِ گور ءَ ھچ مال ءُ مڈی نیست اَت ءُ نہ غلام ءُ ھچ نیست اَت بید چہ شپچراگ ءُ اسپ ءَ۔ پمیشکا من ہما بوتگاں کہ اسپ ءَ ورگ ءُ آپ داتگ، بالٹی ءَ دوچگ ءُ نان ءِ آٹا جوڑ کتگ۔ اگاں چہ من نان جوڑ کنگ ءَ شر نہ آں ۔ پمیشکہ منی ہمساہگ چہ انصار ءَ نان ءِ جوڑ کنوک بوتگ انت۔ من چہ از زبیر ءِ باگ ءَ ھما خرما ءِ دان کش اِت اَنت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ منی سر ءَ ایر کتگ اَت۔ زمین فرسخ ءِ دو سیمی بھر چہ من اِنت۔ یک روچے من ھما وھد ءَ اتکاں کہ خرما ءِ دان منی سر ءَ اتنت۔ پدا من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں دچار کپتاں کہ آ انصار ءِ بازیں مردماں گوں ات۔ آئی ءَ پد ءَ من ءَ فون کت ءُ گْوشت ئِے: ارے ارے بظاہر من ءَ وتی پُشت ءِ گاڑی ءِ سر ءَ ایر کنگ لوٹ اِیت۔ البت من ءَ گوں مردیناں رھادگ بوھگ ءَ شرمندگ بوت ءُ من ءَ آز زبیر ءِ حسد یات اتک، آ چہ درستاں گیشتر حسد کنوک ات۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ زانت کہ من شرمندگ آں پمیشکا شت۔ ایشی ءَ پد من از زبیر ءِ گور ءَ شتاں ءُ گُشت ئِے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ ھما وھد ءَ دچار کپت کہ منی سر ءِ سر ءَ خرما ءِ دان اتنت۔ اے میان ءَ آ انصار ءِ بازیں مردمانی ھمراہ اَت پمیشکا آئی ءَ من ءَ گاڑی یے ءِ زورگ ءِ دعوت دات بلے من شرمندگ بوت آں ءُ تئی حسد ءَ ھم زانتگ اَت۔‘‘ پمیشکا آز زبیر ءَ گْوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ تو خرما ءِ دان ءِ برگ پہ من چہ آئی ءِ ھمراھی ءَ گاڑی ءِ تہ ءَ سوار بوھگ ءَ مستر اِنت. گُڈسر ءَ ابوبکر ءَ یک خادمے دیم دات کہ منی کار ءَ سرجم کُت کنت کہ آ اسپانی چار ءُ گزار ءَ بہ کنت۔ ءُ انچو گشئے آئی ءَ من ءَ آجو کتگ ات۔