Barangsiapa telah menguasai memanah lalu meninggalkannya, maka itu nikmat yang ia kufuri

Imam Muslim : 3543

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ قَالَ عُقْبَةُ لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُعَانِيهِ قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Al Harith bin Ya’qub] ku suka eka [Abdurrahman bin Syimamah] leswaku Fuqaim Al Lakhmi u te eka [‘Uqbah bin ‘Amir], ‘U tshama u ri serious hi swikongomelo leswi swimbirhi hambi leswi se u dyuhaleke naswona se u tikaka -se u tsanile-’. 'Uqbah u te, 'Loko a ndzi twe marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a ndzi nga ta va ndzi ma rindza'. Kutani ndzi vutise Ibn Syamasah ndzi ku, ‘Xana u te yini?’. u hlamurile, 'U te: 'A hi ku suka eka ntlawa wa hina - kumbe u vile a nga yingisi - un'wana na un'wana loyi a tivaka sayense ya ku wisa hi miseve kambe u yi tshikile'.