Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid
Imam Muslim : 3539
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
اسان کي [زهير بن حرب] ٻڌايو آهي اسان کي [جرير] ٻڌايو آهي [سُهيل] کان [پنهنجي پيءُ] کان [ابو هريره] چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'توهان مان شهيد مان ڇا مراد آهي؟' صحابه ڪرام جواب ڏنو ته: 'يا رسول الله، جيڪو الله جي رستي ۾ وڙهندي مري ٿو اهو شهيد ٿي مري ٿو'. پاڻ فرمايائون: 'پوءِ، منهنجي امت مان تمام ٿورا ماڻهو شهيد ٿي مرندا'. دوستن چيو ته: 'پوءِ اهي ڪير آهن، اي الله جا رسول؟' پاڻ فرمايائون: 'جيڪو الله جي رستي ۾ ماريو وڃي اهو شهيد آهي، ۽ جيڪو الله جي رستي ۾ مري ٿو اهو به شهيد آهي، جيڪو هيضه جي ڪري مري ٿو اهو به شهيد آهي، جيڪو پيٽ جي بيماري سان مري ٿو اهو به شهيد آهي'. [ابن مقسم] چيو ته: 'مان [توهان جي پيءُ] جي خلاف هن حديث جي باري ۾ شاهدي ڏيان ٿو؛ ته هن اهو به چيو هو ته: 'جيڪي ٻڏي مرن ٿا اهي به شهيد آهن'. ۽ مون کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبدالحميد بن بيان ال واسطي] اسان کي [خالد] [سُهيل] کان اهڙي سند سان ٻڌايو آهي، پر حديث ۾ اهو بيان ڪيو ويو آهي؛ [سُهيل] چيو؛ [عبيدالله بن مقسم] چيو؛ 'مان توهان جي ڀاءُ جي باري ۾ شاهدي ڏيان ٿو ته هن حديث ۾ هن وڌيڪ چيو آهي ته، 'جيڪو ٻڏي مري ٿو، اهو شهيد آهي'. ۽ مون کي ٻڌايو آهي ته [محمد بن حاتم] اسان کي ٻڌايو آهي ته [بهز] اسان کي ٻڌايو آهي ته [وهيب] اسان کي [سُهيل] هن سند سان ٻڌايو آهي، ۽ پنهنجي حديث ۾ هن ذڪر ڪيو آهي؛ مون کي [عبيدالله بن مقسم] [ابو صالح] کان خبر ڏني آهي ۽ هن اهو پڻ چيو آهي ته، '۽ جيڪي ٻڏي مري وڃن ٿا اهي به شهيد آهن'.