Allah menjamin orang yang berperang di jalannya, tidak ada yang mendorongnya keluar kecuali karena iman kepadaku dan para rasulku ,untuk mengembalikannya dengan memperoleh pahala atau ghanimah atau memasukkannya ke surga

Imam Muslim : 3536

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ

Esan digu [Khalaf bin Hisham]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Yahya bin Sa'id-engandik] [Muhammad bin Yahya bin Habban-engandik] [Anas bin Malik-engandik] [Ummu Haram-engandik] - Anasen izeba da - esan zuen: 'Egun batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezagutu genuen, gure ondoan etzanda zegoela bat-batean barrez esnatu zen, beraz, galdetu nion: 'Aitaren eta nire amaren izenean, zerk eragiten dizu barre, Allahren Mezularia?'. Erantzun zuen: 'Nire herriko talde bat erakutsi zidaten, itsasoan zehar borrokan ari zirenak, tronuetan dauden erregeak bezala'. Orduan esan nion: 'Mesedez, otoitz egin talde horren artean egoteko!'. Esan zuen: 'Haien artean zaude'. Umm Haram-ek jarraitu zuen: 'Orduan berriro loak hartu zuen, eta handik gutxira bat-batean barrez esnatu zen, beraz, galdetu nion, eta lehenengo erantzunean bezala erantzun zuen. Beraz, esan nion: 'Otoitz egin talde horren artean egoteko!'. Esan zuen: «Lehenengo taldekoa zara». Anasek esan zuen: «Ondoren, Ubadah bin Shamitekin ezkondu zen, eta gero, berak eta bere senarrak itsasoko guduan parte hartu zuten, eta ia lehorreratu zenean, bere ibilgailura igo eta erori eta lepoa jo zuen, heriotza eraginez». Eta guri [Muhammad bin Rumh Ibn Muhajir] eta [Yahya bin Yahya] biek esan digute; [Laits]-ek [Yahya bin Sa'id-ek] [Ibn Habban-ek] [Anas bin Malik]-ek bere izeba [Ummu Haram bint Milhan]-engandik jakinarazi digu: «Egun batean, Ala-ren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana) nire ondoan lo zegoen, eta bat-batean barrez esnatu zen». Umm Haramek jarraitu zuen: «Orduan, esan nion: 'Zerk eragiten dizu barre, Ala-ren Mezularia?'». Hark erantzun zuen: «Nire ummah talde bat erakutsi zidaten itsaso berde honetan borrokan ari zirenak... gero [Hammad bin Zaid]-ek kontatutako hadith bat aipatu zuen eta [Yahya bin Ayyub] eta [Qutaibah] eta [Ibn Hujr] esan zizkidan; esan digu [Isma'il] - hain zuzen ere, Ibn Ja'far-ek - [Abdullah bin Abdurrahman]-engandik behin [Anas bin Malik] entzun zuela esanez: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin bere alaba Milhan ezagutu zuen - hain zuzen ere, bere izeba Anas - gero bere burua bint Milhanen ondoan jarri zuen... gero hadith-a jarraitu zuen Ishaq bin Abu Thalhah eta Muhammad bin Yahya bin Habbanen hadith-aren modu berean».