Allah menjamin orang yang berperang di jalannya, tidak ada yang mendorongnya keluar kecuali karena iman kepadaku dan para rasulku ,untuk mengembalikannya dengan memperoleh pahala atau ghanimah atau memasukkannya ke surga

Imam Muslim : 3536

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ

Yandi me songa beto [Khalaf bin Hisham] me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [Anas bin Malik] katuka na [Ummu Haram] —yandi kele mpangi ya mama ya Anas —yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi profete vandaka kukutana ti beto, na kintulumukina yandi telamaka na kuseka, yo yina mono yulaka nde, ‘Sambu na tata ti mama na Mono, inki kibeni ke sekisa nge, O Ntumwa ya Allah?’. Yandi vutulaka nde: ‘Bo songaka mono kimvuka mosi ya bantu na mono yina vandaka kunwana na simu ya nzadi-mungwa bonso bantotila na zulu ya bakiti ya kimfumu’. Na nima, mono tubaka nde, ‘Pardo beno samba sambu mono vanda na kati ya kimvuka yina!’ Yandi tubaka nde: ‘Nge kele na kati na bo’. Umm Haram landaka na kutuba nde, ‘Na nima yandi lalaka diaka, ntangu fioti na nima yandi telamaka na kintulumukina na kuseka, yo yina mono yulaka, mpi yandi vutulaka mutindu yandi vutulaka na mvutu ya ntete. Yo yina, mono tubaka nde, ‘Beno samba sambu mono vanda na kati ya kimvuka yina!’ Yandi tubaka nde: ‘Beno kele na kimvuka ya ntete’. Anas tubaka nde, ‘Na nima ya mambu yina yandi kwelaka Ubadah bin Shamit, na nima yandi ti bakala na yandi bakaka kisika na mvita na nzadi-mungwa, ntangu yandi kumaka pene-pene ya kukulumuka yandi mataka na kamio na yandi mpi bwaka mpi bulaka yandi na dikosi, ebuna yandi fwaka.’ Mpi bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Rumh Ibn Muhajir] ti [Yahya bin Yahya] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Laits] ya [Yahya bin Sa’id] ya [Ibn Habban] ya [Anas bin Malik] ya mpangi na yandi ya nkento, [Ummu Haram bint Milhan], nde yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) vandaka kulala pene-pene na mono, yandi telamaka na kintulumukina’. Umm Haram me landa na kutuba nde: ‘Na nima mono tubaka nde, inki ke sekisa nge, O Ntumwa ya Nzambi?’. Yandi vutulaka nde: ‘Bo songaka mono kimvuka mosi ya ummah na mono yina vandaka kunwana na nzadi-mungwa yai ya masa-masa...na nima yandi tubilaka hadith mosi yina [Hammad bin Zaid] tubilaka mpi yandi songaka mono [Yahya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr] bo tubaka nde; - disongidila Ibn Ja’far - katuka na [Abdullah bin Abdurrahman] nde yandi waka kilumbu mosi [Anas bin Malik] yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi yandi kutanaka ti mwana na yandi ya nkento Milhan —disongidila mpangi na yandi ya nkento Anas —na nima yandi landaka kutula ntu na yandi na nima. mutindu mosi ti hadith ya Ishaq mbuta mpi ya Muhamadi mbuta ya Habban’.