Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud

Imam Muslim : 3523

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا قَالَ فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَانِي اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا قَالَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ قَالَ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ قَالَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ

Mpi yandi me songa mono nde [Muhammad ben Hatim] me songa beto [Bahz] me songa beto [Suleman ben Al Mughirah] katuka na [Thabit] yandi tubaka nde; [Anas] tubaka nde, ‘Nde ngwasi na mono yina zina na yandi kele zina na mono kwendaka ve na mvita ti Rasulullah na ntangu ya mvita ya Badr’. Anas tubaka nde, ‘Na mawa yonso yandi tubaka nde, ‘mono vandaka ve na ntangu ya mvita ya ntete yina Ntumwa Saw.A.w.w.s.w.a.w.w.w., bakaka kisika na yo, kana Allah ke pesa mono kaka dibaku ya kunwana na lweka ya Rasulullah. -Yau vandaka kumonana bonso yandi zolaka kutuba kima yankaka katula yina- Anas tubaka nde, 'Na nima yandi vukanaka ti Ntumwa ya Nzambi na mvita ya Uhud'. Anas landaka kutuba nde, ‘Ntangu Saad ben Mu’adz pusanaka pene-pene na yandi, Anas yulaka yandi nde: ‘O Abu Amru, nge ke kwenda na wapi? ’ yandi vutulaka nde, ‘Mono lenda wa nsudi ya kitoko ya zulu na nima ya Ngumba ya Uhud’. Anas bin Malik me landa na kutuba nde, ‘Na nima yandi -ngwakasi na mono- nwanaka ti bo -mbeni- tii kuna bo fwaka yandi’. Anas bin Malik tubaka nde, ‘Na nitu na yandi vandaka ti bamputa kuluta makumi nana yina bo zengaka yandi na mbele, na bambele ya bitumba mpi na batolo-tolo’. Anas tubaka nde, ‘Yo yina mpangi na yandi ya nkento - disongidila mpangi na mono ya nkento zina na yandi Rubayi’ bint An Nadlr - tubaka nde, ‘mono ke zaba ve mpangi na mono katula kaka na misapi na yandi’. Na nima verse kulumukaka nde: '-Na kati ya bantu ya lukwikilu kele ti bantu yina ke zitisaka mambu ya bo me silaka Allah; Yo yina bankaka na kati na bo kubwaka. mpi na kati na bo kele -mpi- bayina ke vingila mpi bo ke sobaka ve -balusilu na bo-'. -Byuvu. 23-. Anas tubaka nde, ‘Na kutadila bo, verse yina kuzabisamaka sambu na yandi ti banduku na yandi yankaka’.