Seorang lelaki bertanya di mana tempatnya bila terbunuh, dan setelah dijawab "di surga" ia melemparkan kurma di tangannya lalu bertempur hingga gugur

Imam Muslim : 3520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Ua faamatala mai ia i matou [Abu Bakar bin Nadlr bin Abu Nadlr] ma [Harun bin Abdullah] ma [Muhammad bin Rafi'] ma [Abd bin Humaid] ma e latalata a latou faaleoga, o la latou tala lea; ua faamatala mai ia i matou [Hashim bin Al Qasim] ua faamatala mai ia i matou [Sulaiman] -o Ibnu Al Mughirah- mai ia [Tsabit] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; Na auina mai e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia Busaisah e fai ma sipai, e mata’ituina le feoa’iga a le au malaga a Abu Sufyan. Ona sau lea o Busaisah a’o leai se tasi i le fale vagana ai a’u ma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. Fai mai Anas; 'Ou te le iloa pe na ia fa’atagaina se vaega o lana ava -e fa’alogo i tala lilo-'. Na fa’aauau Anas, 'Ona tu’uina atu lea e Busaisah lana lipoti. Ona sau lea o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ma fa’apea mai; 'O lo’o matou o atu nei mo se fa’amoemoe, o le ua saunia lana ta’avale, ona matou o fa’atasi lea ma i matou'. Ona fesili atu lea o nisi tagata ia te ia mo se faatagaga e ave ai lana solofanua i fafo o le aai o Medina, ae na ia fai atu; 'Leai, na o i latou ua saunia a latou solofanua'. Ona malaga lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ana soa seia oo ina latou taunuu i Patara a o lei taunuu atu tagata ifo i atua. E lei pine ae taunuu atu tagata ifo i atua, ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aua le faia se’ia ou tuuina atu la’u poloaiga ia te outou'. Ina ua latalata mai tagata ifo i atua, ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Alu i le Parataiso, o lona lautele e tutusa ma le lagi ma le lalolagi'. Fai mai Anas; 'Faafuasei ona fai mai 'Umair bin Al Hammam Al Ansari; 'Le Avefeau a Allah, o le Parataiso e tutusa ma le lagi ma le lalolagi!' Na ia tali atu; 'Ioe'. Fai mai 'Umair; 'Oi, wah. .!' Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aisea ua e fai mai ai wah. . wah. .?' Na tali atu Umair, 'Leai, i le suafa o Allah, le Avefeau a Allah, ou te faʻamoemoe o le a avea aʻu ma se tasi o ē nonofo ai.' Na ia fai mai; 'Ioe, e moni o oe o se tasi o ē nonofo ai.' Ona ia tago lea i se tamati mai lana taga ma 'ai ai. Ina ua mavae lena, na ia fai mai; 'O se olaga umi mo aʻu, pe ana mafai ona ou faʻauma loʻu olaga.' Na fai mai Anas; 'Ona togi lea o le tamati na totoe i lona lima faʻapea lava ona ia tau ai lea seʻia paʻu'.