Seorang lelaki bertanya di mana tempatnya bila terbunuh, dan setelah dijawab "di surga" ia melemparkan kurma di tangannya lalu bertempur hingga gugur

Imam Muslim : 3520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Nadlr bin Abu Nadlr] thiab [Harun bin Abdullah] thiab [Muhammad bin Rafi'] thiab [Abd bin Humaid] thiab lawv cov lafadz nyob ze rau ib leeg, lawv hais; tau hais rau peb [Hasyim bin Al Qasim] tau hais rau peb [Sulaiman] - uas yog Ibn Al Mughirah - los ntawm [Tsabit] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ib zaug xa Busaisah ua ib tug neeg soj xyuas, los soj xyuas kev txav mus los ntawm Abu Sufyan lub caravan. Busaisah ces tuaj thaum tsis muaj leej twg nyob hauv tsev tsuas yog kuv thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas hais tias, 'Kuv tsis paub tias nws puas tau muab txoj cai rau qee tus ntawm nws cov poj niam - kom hnov xov xwm zais cia-'. Anas txuas ntxiv mus, 'Tom qab ntawd Busaisah xa nws daim ntawv qhia. Ces tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam tawm los hais tias: 'Peb tab tom tawm mus rau ib lub hom phiaj, leej twg muaj nws lub tsheb npaj txhij, ces tawm mus nrog peb.' Ces ob peb tug txiv neej thov nws tso cai coj lawv lub tsheb mus rau sab nraum lub nroog Medina, tab sis nws hais tias: 'Tsis yog, tsuas yog cov neeg uas lub tsheb npaj txhij xwb.' Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws cov phooj ywg tau tawm mus kom lawv tuaj txog Badr ua ntej Mushrikin. Tsis ntev tom qab Mushrikin tuaj txog, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis txhob ua ua ntej kuv muaj ib qho kev txib'. Thaum cov Mushrikin tau los ze, tus Tubtxib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Mus rau saum ntuj ceeb tsheej, uas dav li lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb'. Anas hais tias, 'Tam sim ntawd 'Umair bin Al Hammam Al Ansari hais tias, 'Au tus Tubtxib ntawm Allah, lub vaj kaj siab dav li lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb!' Nws teb tias: 'Yog'. 'Umair hais tias, 'Auj, aw..!' Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Vim li cas koj thiaj hais tias wah wah..?' Umayr teb tias, 'Tsis yog, los ntawm Allah, O tus tub txib ntawm Allah, kuv vam tias kuv yuav los ua nws tus neeg nyob hauv.' Nws hais tias: 'Yog lawm, koj yog ib tug ntawm nws cov neeg nyob hauv.' Ces nws muab ib daim ntawv qhia hnub tawm ntawm nws lub hnab ris thiab noj qee qhov ntawm nws. Tom qab ntawd nws hais tias, 'Kuv yuav muaj sia nyob ntev npaum li cas, yog tias kuv ua tiav kuv daim ntawv qhia hnub.' Anas hais tias, 'Yog li nws pov cov ntawv qhia hnub seem rau hauv nws txhais tes thiab tom qab ntawd nws tawm tsam kom txog thaum nws poob.'