Seorang lelaki bertanya di mana tempatnya bila terbunuh, dan setelah dijawab "di surga" ia melemparkan kurma di tangannya lalu bertempur hingga gugur

Imam Muslim : 3520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Har fortalt os, at [Abu Bakr bin Nadlr bin Abu Nadlr] og [Harun bin Abdullah] og [Muhammad bin Rafi'] og [Abd bin Humaid] og deres lafadz var tæt på hinanden, sagde de; har fortalt os, at [Hasyim bin Al Qasim] har fortalt os [Sulaiman] - nemlig Ibn Al Mughirah - fra [Tsabit] fra [Anas bin Malik] sagde han: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wassallam sendte engang Busaisah som spion for at spionere på bevægelserne af Abu Sufyans karavane. Busaisah kom så, mens der ikke var nogen hjemme bortset fra mig og Rasulullah shallallahu 'alaihi wassallam." Anas sagde: "Jeg ved ikke, om han gav nogle af sine koner privilegier (til at høre hemmelige nyheder)." Anas fortsatte: "Så afgav Busaisah sin rapport. Så gik Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) ud og sagde: "Vi tager afsted nu med et formål. Den, der har sit ridedyr klar, må gå med os." Så bad nogle mænd ham om tilladelse til at tage sit ridedyr uden for Medina, men han sagde: "Nej, dem, hvis ridedyr er klar, er nok." Så drog Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) og hans ledsagere afsted og ankom til Badr før polyteisterne. Ikke længe efter ankom polyteisterne, og Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde: "Gør ikke noget, før jeg befaler jer det." Da polyteisterne kom nærmere, sagde Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham): "Gå frem til Paradis, hvis bredde er lige så bred som himlene og jorden." Anas sagde: "Pludselig sagde 'Umair bin Al Hammam Al Ansari: "O Allahs Sendebud, paradis er lige så bredt som himlene og jorden!" Han svarede: "Ja." Umair sagde: "Wow, wow...!" Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hvorfor siger du wah...wah...?" Umayr svarede: "Nej, ved Allah, O Allahs Sendebud, jeg håber, at jeg bliver dens beboer." Han sagde: "Ja, du er sandelig en af dens beboere." Så tog han en daddel op af lommen og spiste noget af den. Derefter sagde han: "Hvor et langt liv det ville blive for mig, hvis jeg spiste mine dadler færdig." Anas sagde: "Så kastede han de resterende dadler i hånden og kæmpede, indtil han døde."