Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] kuo talamai kiate kimautolu [Laits] mei he [Sa'id bin Abu Sa'id] meia [Abdullah bin Abu Katadah] mei [Abu Qatadah] na'a ne fanongo kiate ia 'oku ne talamai mei he Talafekau 'a Allah sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he taimi na'a ne tu'u ai 'i he lotolotonga 'o e ngaahi kautaha: sabilillah mo e tui kia Allah, ko e ngaahi ngaue mahu'inga taha ia'. Ko ia naʻe tuʻu hake ha tangata ʻo ne fehuʻi, ʻE Talafekau ʻa Allah, fēfē kapau ʻe tāmateʻi au ʻi he jihad fi sabilillah, ʻe fakamolemoleʻi ʻeku ngaahi angahalá?' Na'e tali 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Io, kapau 'oku tamate'i koe 'i he founga 'o Allah, ke ke kataki mo 'amanaki ki ha pale, laka ki mu'a pea 'oua 'e lele ki mui'. Pea neʼe ina fehuʼi mai: ‘Kotea ʼae neʼe ke fehuʼi ʼi muʼa atu?’ naʻá ne toe fai ʻene fehuʻí, ʻFēfē kapau ʻe tāmateʻi au ʻi he jihad fi sabilillah, ʻe fakamolemoleʻi nai ʻeku ngaahi angahalá?' Naʻá ne tali mai: ‘ʻIo, kapau ʻokú ke kātaki mo ʻamanaki ki ha pale, ngaʻunu ki muʻa pea ʻoua naʻá ke lele ki mui. Ko e me'a ia na'e lea'aki 'e Kepaleli kiate au'. Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [Muhametá pini ʻAli Mutsana]; kuo talamai kiate kimautolu [Yazid bin Harun] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] - 'a ia ko 'Ipini Sa'id - mei he [Sa'id bin Abu Sa'id Al Muqid] mei he [Abdullah bin Abu Qatadah] mei he ['ene tamai] na'a ne pehe, 'Na'e ha'u ha tangata ki he Talafekau 'o Allah 'i he sallallaahu 'alaihi 'oku fakakaukau 'a e 'Alahi 'oku mahino 'a e founga 'o e Allah 'oku ke pehe 'a e... ko e hatisi Laiti'. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Sa'id pini Manshur] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAmilu pini Dinar] meia [Muhammad pini Qais]. -'I ha laine 'e taha 'oku lave ki ai- Na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala; kuo ne talamai kiate kitautolu [Muhammad bin 'Ajlan] mei [Muhammad bin Qais] meia [Abdullah bin Abu Qatadah] mei he ['ene tamai] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam... pea na'e tanaki atu 'e he taha 'o e toko ua ki he fakamatala 'a hono kaume'a, na'e ha'u ha tangata ki he Palofita ko e ' hehelahilahu 'i he 'aho, . 'Ko e ha ho'o fakakaukau kapau te u to'o 'eku heleta -tau-...fakatatau ki he hadith 'a Al Maqburi'.