Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

[Qutaibah bin Sa'id] mums [Laits] pasakė iš [Sa'id bin Abu Sa'id], iš [Abdullah bin Abu Qatadah], iš [Abu Qatadah], kad girdėjo jį sakant iš Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad, stovėdamas tarp bendražygių, jis tarė: „Iš tiesų, džihadas fi sabilillah ir tikėjimas Alachu yra svarbiausi darbai“. Taigi vyras atsistojo ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas, jei aš žūsiu per džihadą fi sabilillah, ar mano nuodėmės bus atleistos?“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Taip, jei žūsite Alacho kelyje, būkite kantrūs ir tikėkitės atlygio, judėkite pirmyn ir nebėkite atgal“. Tada jis paklausė: „Ko prašėte anksčiau?“ Jis pakartojo savo klausimą: „O kas, jeigu žūsiu per džihadą (fi sabilillah), ar mano nuodėmės bus atleistos?“ Jis atsakė: „Taip, jei esate kantrūs ir tikitės atlygio, judėkite pirmyn ir nebėkite atgal. Štai ką man pasakė Gabrielius.“ Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Muhammad bin Al Mutsanna] abu sakė; mums pasakė [Yazid bin Harun] mums pasakė [Yahya] – būtent Ibn Sa'id – iš [Sa'id bin Abu Sa'id Al Muqbiri] iš [Abdullah bin Abu Qatadah] iš [jo tėvo] jis pasakė: „Vyras atėjo pas Alacho Pasiuntinį (SAW) ir paklausė: „Ką manote, jeigu žūsiu Alacho kelyje... supraskite Laith hadisą“. Ir mums pasakė [Sa'id bin Manshur] mums pasakė [Sufyan] iš ['Amru bin Dinaro] iš [Muhammad bin Qais]. - Kitoje eilutėje tai minima - Pasakotojas pasakė; mums pasakė [Muhammad bin 'Ajlan] iš [Muhammad bin Qais], iš [Abdullah bin Abu Qatadah], iš [jo tėvo] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam... tada vienas iš dviejų pridūrė prie savo draugo pasakojimo, kad vyras atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, kai šis buvo ant sakyklos, ir paklausė: „Ką manote, jei išsitraukčiau kardą - kovočiau -... pagal Al Maqburi hadisą?“.