Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Laits] kɛjɛ [Sa’id bin Abu Sa’id] kɛjɛ [Abdullah bin Abu Qatadah] kɛjɛ [Abu Qatadah] akɛ enu ni ekɛɛ kɛjɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ŋɔɔ akɛ: sabilillah kɛ hemɔkɛyeli yɛ Allah mli, ji nifeemɔi ni he hiaa fe fɛɛ’. No hewɔ lɛ, nuu ko te shi ni ebi akɛ, ‘O Allah bɔfo, ni kɛji agbe mi yɛ jihad fi sabilillah mli lɛ, ani akɛ mihe eshai lɛ baake mi?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ, kɛji agbe bo yɛ Allah gbɛ nɔ lɛ, too otsui shi ni okɛ hiɛnɔkamɔ aha nyɔmɔwoo, yaa hiɛ ni okajo foi kɛya sɛɛ’. Kɛkɛ ni ebi akɛ: ‘Mɛni obi mra?’ etĩ esanebimɔ lɛ mli akɛ, ‘Ni kɛji agbe mi yɛ jihad fi sabilillah mli lɛ, ani akɛ mihe eshai lɛ baake mi hu?’ Eha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ, kɛji oto otsui shi ni ohiɛ kã nyɔmɔwoo nɔ lɛ, yaa ohiɛ ni okajo foi kɛya sɛɛ. No ji nɔ ni Gabriel kɛɛ mi’. Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Yazid bin Harun] ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya] - ni ji Ibn Sa’id - kɛjɛ [Sa’id bin Abu Sa’id Al Muqdah] kɛjɛ [Abdullah bin Abu Qatadah] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Nuu ko ba Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ŋɔɔ yɛ gbɛ ni yɔɔ ŋwɛigbɛ lɛ nɔ, kɛji akɛ osusu he lɛ, onu shishi akɛ... Laith hadith lɛ’. Ni ekɛɛ wɔ akɛ [Sa’id bin Manshur] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [’Amru bin Dinar] kɛjɛ [Muhammad bin Qais] ŋɔɔ. -Yɛ line kroko mli lɛ atsĩ tã- Sanegbalɔ lɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Muhammad bin ‘Ajlan] kɛjɛ [Muhammad bin Qais] kɛjɛ [Abdullah bin Abu Qatadah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam... no sɛɛ lɛ, amɛteŋ mɔ kome kɛfata enaanyo lɛ sanegbaa lɛ he, akɛ nuu ko ba Gbalɔ lɛ ŋɔɔ ji he, . 'Mɛni osusuɔ kɛji mijie miklante -tawuu-...tamɔ bɔ ni Al Maqburi hadith lɛ tsɔɔ lɛ'.