Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid

Imam Muslim : 3491

حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ

Dywedodd Hasan bin Ali Al Khulwani wrthyf [Abu Taubah] wrthym ni [Mu'awiyah bin Salam] gan [Zaid bin Salam] ei fod wedi clywed [Abu Salam] yn dweud; Dywedodd [An Nu'man bin Bashir] wrthyf, 'Roeddwn i unwaith wrth ymyl pulpud Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), pan glywais yn sydyn ddyn yn dweud, "Nid wyf yn rhoi pwys ar unrhyw weithred ar ôl i mi gofleidio Islam ac eithrio diddanu'r pererinion." Tra dywedodd un arall, "Nid wyf yn rhoi pwys ar unrhyw weithred ar ôl i mi gofleidio Islam ac eithrio gwneud y Mosg Fawr yn ffynnu." A dywedodd un arall, "Mae Jihad yng ngwasanaeth Allah yn well na'r hyn a ddywedasoch." Yna cawsant eu ceryddu gan Umar Saraya gan ddweud, "Peidiwch â chodi eich lleisiau wrth ymyl pulpud Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno), onid dydd Gwener yw heddiw?" Ar ôl gorffen gweddi dydd Gwener, des ato i ofyn am fatwa ynghylch eu hanghydfod, yna datgelwyd yr adnod: 'A ydych chi'n cyfateb y rhai - y rhai - sy'n rhoi diodydd i'r rhai sy'n perfformio'r Hajj ac yn gofalu am y Mosg Fawr â'r rhai sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf ac yn ymdrechu yn ffordd Allah? …- ' -Qs. Yn Taubah: 19- hyd at ddiwedd yr adnod'. Ac mae wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ei fod wedi dweud wrthym [Yahya bin Hasan] ei fod wedi dweud wrthym [Mu'awiyah] ei fod wedi dweud wrthyf [Zaid] ei fod wedi clywed [Abu Salam] yn dweud; mae wedi dweud wrthyf [An Nu'man bin Basyir] ei fod wedi dweud, 'Pan oeddwn ar ochr pulpud Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...fel hadith Abu Taubah'.