Rasulullah melarang bepergian dengan membawa Al Qur'an ke negeri musuh

Imam Muslim : 3476

و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَالثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ فَإِنِّي أَخَافُ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ

ġie rrakkontat lilna [Abu Ar Rabi' Al Ataki] u [Abu Kamil] it-tnejn qalu; irrakkontat lilna [Hammad] minn [Ayyub] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tivvjaġġawx mal-Mushaf Al-Qur'an meta tivvjaġġaw - lejn art l-għadu - għax nibża' li l-għadu se jeħodha'. Ayyub qal, 'Se jeħduha u mbagħad isiru għedewwa magħkom'. U rrakkontat lili [Zuhair bin Harb] irrakkontat lilna [Isma'il] - jiġifieri Ibn 'Ulaiyah-. - b'mod ieħor intqal - Irrakkontat lilna [Ibn Abu Umar] irrakkontat lilna [Sufyan] u [Ats Thaqafi] kollha minn [Ayyub]. -b'mod ieħor jissemma- Intqalilna li [Ibn Rafi'] qalilna li [Ibn Abu Fudaik] informana li [Adl Dlahak] - jiġifieri Ibn Uthman - kollox minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] mill-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam fil-hadith ta' Ibn 'Ulayyah u Ats Tsaqafi jissemma, 'Tabilħaqq jien nibża'. Filwaqt li fil-hadith ta' Sufyan u l-hadith ta' Dlahak bin Uthman jissemma, 'Inkwetat li l-għadu se jeħodha'.