Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati

Imam Muslim : 3446

و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ

Und er hat uns [Abu Ghassan Al Misma'i] und [Muhammad bin Basyar] alles von [Mu'adz] erzählt, während die Lafadz von Abu Ghassan stammt. Er hat uns Mu'adz erzählt, und Ibn Hisham Ad Dastawa'i hat mir [meinem Vater] von [Qatadah] erzählt, der uns [Al Hasan] von [Dlabbah bin Mihshan Al 'Anazi] von [Ummu Salamah], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), erzählt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr werdet von den Herrschern geführt werden. Ihr kennt sie, aber ihr leugnet (ihre Taten). Wer ihre bösen Taten hasst, hat sich selbst entsagt, und wer sie leugnet, ist errettet.“ Doch diejenigen, die glücklich sind und folgen, fragten die Gefährten sofort: „O Gesandter Allahs, kämpfen wir nicht einfach?“ Er antwortete: „Nein!“ Solange sie das Gebet noch verrichten.“ – gemeint ist, wer es von Herzen ablehnt und verleugnet. – Und es wurde mir überliefert, dass [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] uns überliefert hat, dass [Hammad] – das ist Ibn Zaid – uns überliefert hat, dass [Al Mu'alli bin Ziyad] und [Hisham] von [Al Hasan] von [Dlabbah bin Mihshan] von [Umm Salamah] überliefert haben, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte wie im obigen Hadith, aber er sagte: ‚Wer es verleugnet, ist sicher, und wer es hasst, ist sicher.‘“ Und er hat uns [Hasan bin Ar Rabi' Al Bajali] hat uns [Ibn Al Mubarrak] von [Hisyam] von [Al Hasan] von [Dlabbah bin Mihshan] von [Ummu Salamah] erzählt, er sagte: "Der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam sagte... dann erwähnte er den Hadith wie oben, bis er sagte: 'Aber wer will und ihm folgt', aber er erwähnte nichts dergleichen.