Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati

Imam Muslim : 3446

و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ

Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Ghassan Al Misma'i] a [Muhammad bin Basyar] bopeth gan [Mu'adz] tra bod y lafadz o Abu Ghassan, mae wedi dweud wrthym Mu'adz ac mae Ibn Hisham Ad Dastawa`i wedi dweud wrthyf [fy nhad] o [Qatadah] wedi dweud wrthym [Al Hasan] o [Dlabbah bin Mihshan Al 'Anazi] o [Ummu Salamah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei fod wedi dweud: 'Bydd y llywodraethwyr yn eich arwain, rydych chi'n eu hadnabod ond rydych chi'n gwadu -eu gweithredoedd-, pwy bynnag sy'n casáu eu hanufudd-dod yna mae wedi ymwrthod ag ef ei hun, a phwy bynnag sy'n gwadu mae'n golygu ei fod wedi'i achub. Ond i'r rhai oedd yn hapus ac yn dilyn, gofynnodd y cymdeithion ar unwaith, 'O Negesydd Allah, oni ddylem ni ymladd?' atebodd: 'Na! Cyn belled â'u bod nhw'n dal i berfformio'r weddi'. -sy'n golygu pwy bynnag sy'n ei gasáu ac yn ei wadu â'i galon- Ac mae wedi cael ei adrodd i mi fod [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] wedi adrodd i ni [Hammad] - hynny yw Ibn Zaid - wedi adrodd i ni [Al Mu'alli bin Ziyad] a [Hisham] gan [Al Hasan] gan [Dlabbah bin Mihshan] gan [Umm Salamah] dywedodd, 'Dywedodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam fel yr hadith uchod, ond dywedodd, 'Bydd pwy bynnag sy'n ei wadu yn ddiogel, a bydd pwy bynnag sy'n ei gasáu yn ddiogel'. Ac wedi dweud wrthym [Hasan bin Ar Rabi' Al Bajali] fod wedi dweud wrthym [Ibn Al Mubarrak] oddi wrth [Hisyam] oddi wrth [Al Hasan] oddi wrth [Dlabbah bin Mihshan] oddi wrth [Ummu Salamah] dywedodd, 'Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam... yna soniodd am yr hadith fel uchod nes iddo ddweud, 'Ond pwy bynnag sy'n fodlon ac yn ei ddilyn,' ond ni soniodd am unrhyw beth fel 'na'.