Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati

Imam Muslim : 3446

و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ

Ma [Abu Ghassan Al Misma'i] ma [Muhammad bin Bashar] na ta'u mai ia i matou mai ia [Mu'adh] ae o le upu na sau mai ia Abu Ghassan, na ta'u mai e Mu'adh ia i matou ma na ta'u mai e Ibn Hisham Ad Dastawa`i ia te a'u [lo'u tama] mai ia [Qatadah] na ta'u mai ia i matou [Al Hasan] mai ia [Dlabbah bin Mihshan Al 'Anazi] mai ia [Umm Salamah] le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam na ia fai mai; 'O le a ta'ita'ia outou e faipule, ua outou iloa i latou ae tou te faafitia - a latou amioga -, o lē e 'ino'ino i a latou leaga ua fa'asa'olotoina o ia, ma o lē e faafitia o lona uiga ua saogalemu o ia. Ae mo i latou ua fiafia ma mulimuli, na fesili loa le au soa, 'Le Avefeau a Allah, e le tatau ea ona tatou tau?' na ia tali mai ai; 'Leai! Pe afai o loo latou faia pea le tatalo'. -o lona uiga o lē e ‘ino‘ino ma fa‘afitia i lona loto- Ma sa ta‘u mai e [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] ‘iā te a‘u, sa ta‘u mai e [Hammad] ‘iā te i matou, sa ta‘u mai e [Ibn Zaid] ‘iā te i matou, sa [Al Mu'alli bin Ziyad] ma sa [Hisham] mai ‘iā [Al Hasan] mai ‘iā [Dlabbah bin Mihshan] mai ‘iā [Umm Salamah] na ia fai mai; ‘Na fai mai le Avefe‘au a Allah (filemu ma fa‘amanuiaga a Allah ia te ia) e pei o le hadith o lo‘o i luga, ae na ia ta‘ua, ‘O lē e fa‘afitia o le a saogalemu, ma o lē e ‘ino‘ino i ai o le a saogalemu’. Ma sa ta‘u mai e [Hasan bin Ar Rabi' Al Bajali] ‘iā te i matou, sa ta‘u mai e [Ibn Al Mubarrak] ‘iā te i matou, sa [Hisham] mai ‘iā [Al Hasan] mai ‘iā [Dlabbah bin Mihshan] mai ‘iā [Umm Salamah] na ia fai mai; ‘Na fai mai le Avefe‘au a Allah (filemu ma fa‘amanuiaga a Allah ia te ia)... ona ia ta‘ua lea o le hadith e pei o lo‘o i luga se‘ia o‘o i ana ‘upu, ‘Ae o lē e naunau ma mulimuli i ai,’ ae na te le‘i ta‘ua se mea fa‘apena’.