Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati

Imam Muslim : 3446

و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ

Thiab tau qhia rau peb [Abu Ghassan Al Misma'i] thiab [Muhammad bin Basyar] txhua yam los ntawm [Mu'adz] thaum lub lafadz yog los ntawm Abu Ghassan, nws tau qhia rau peb Mu'adz thiab nws Ibn Hisham Ad Dastawa`i tau qhia rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Qatadah] tau qhia rau peb [Al Hasan] los ntawm [Dlabbah bin Mihshan Al 'Anazi] los ntawm [Ummu Salamah] tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas nws hais tias: 'Koj yuav raug coj los ntawm cov thawj coj, koj paub lawv tab sis koj tsis lees paub - lawv tej haujlwm-, leej twg ntxub lawv txoj kev tsis mloog lus ces nws tau tso nws tus kheej tseg, thiab leej twg tsis lees paub txhais tau tias nws tau txais kev cawmdim. Tab sis rau cov neeg uas zoo siab thiab ua raws li, cov phooj ywg tam sim ntawd nug, 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb puas yuav tsum tsis txhob sib ntaus?' nws teb tias: 'Tsis yog! Tsuav yog lawv tseem ua qhov kev thov Vajtswv'. -txhais tau tias leej twg ntxub thiab tsis lees paub nws nrog nws lub siab- Thiab nws tau raug piav qhia rau kuv [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] tau piav qhia rau peb [Hammad] -uas yog Ibn Zaid- tau piav qhia rau peb [Al Mu'alli bin Ziyad] thiab [Hisham] los ntawm [Al Hasan] los ntawm [Dlabbah bin Mihshan] los ntawm [Umm Salamah] nws hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais raws li hadith saum toj no, tab sis nws hais tias, 'Leej twg tsis lees paub nws yuav muaj kev nyab xeeb, thiab leej twg ntxub nws yuav muaj kev nyab xeeb'. Thiab tom qab qhia rau peb [Hasan bin Ar Rabi' Al Bajali] tau qhia rau peb [Ibn Al Mubarrak] los ntawm [Hisyam] los ntawm [Al Hasan] los ntawm [Dlabbah bin Mihshan] los ntawm [Ummu Salamah] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias ces nws hais txog hadith raws li saum toj no kom txog thaum nws hais tias, 'Tab sis leej twg txaus siab thiab ua raws li nws,' tab sis nws tsis tau hais dab tsi zoo li ntawd '.