Pecah belah ummat, penggallah dengan pedang, siapa pun dia
Imam Muslim : 3442
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
Swi byeriwe mina [Abu Bakr bin Nafi’] na [Muhammad bin Basyar], [Ibnu Nafi’] u te; u hi byerile [Ghundar], naswona [Ibn Basyar] u te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ziyad bin ‘Ilaqah] u te; Ndzi twe [‘Arfajah] a ku, ‘Ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Siku rin’wana ku ta va na khombo na mpfilumpfilu, kutani un’wana na un’wana loyi a lavaka ku avanyisa vun’we bya ummah leyi, u tsemiwile nhloko hi banga ra wena, ku nga khathariseki leswaku i mani’. Naswona u hi byerile [Ahmad bin Khirasy] u hi byerile [Habban] u hi byerile [Abu 'Awanah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Al Qasim bin Zakaria] u hi byerile [‘Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Syaiban]. -hi ndlela yin'wana swi boxiwile- U ndzi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Al Mush'ab bin Al Miqdam Al Khats'ami] u hi byerile [Isra'il] -hi ndlela yin'wana swi vuriwile- U ndzi byerile [Hajjaj] u hi byerile ['Arim bin Fadhl] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile ['Abdullah bin Al Mukhtar] na wanuna, hinkwavo a va huma eka [Ziyad bin ‘Ilaqah] ku suka eka [’Arfajah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi nga laha henhla, kambe eka hadith ya vona ku vuriwile, ‘Kutani n’wi dlaya’.