Barangsiapa mati tanpa bai’at di lehernya, maka ia mati dalam keadaan jahiliyah

Imam Muslim : 3441

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari] u hi byerile [tatana] u hi byerile [‘Ashim] - ku nga Ibn Muhammad bin Zaid - ku suka eka [Zaid bin Muhammad] ku suka eka [Nafi’] u te, ‘[Abdullah bin Umar] u tshame a ta eka Abdullah bin Muthi’ loko a tirha tanihi mufumi wa tiko ra Harrah hi nkarhi wa Caliphate ya Yazid bin Mu'awiyah hi yena. Abdullah bin Muthi’ u te, ‘Nyika Abu Abdurrahman mubedo’. Kutani Abu Abdurrahman u te, ‘A ndzi tanga eka wena ku ta tshama, ndzi tile eka wena ku ta ku byela hadith leyi ndzi tshameke ndzi yi twa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Mani na mani loyi a susaka mavoko ya yena eka ku yingisa, u ta hlangana na Allah hi Siku ra Vuavanyisi a nga ri na hujjah, naswona loyi a faka a nga tshembisi ku tshembeka, kutani u ta fa onge hi loko a file eka jahiliyyah’. Naswona u hi byerile [Ibnu Numair] u hi byerile [Yahya bin Abdullah bin Bukair] u hi byerile [Laits] ku suka eka Rasulullah [’Ubaidullah bin Abu Ja’far] ku suka eka [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar], leswaku u tile eka Ibn Muthi’ ivi a boxiwa ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam tani hi le ka hadith leyi nga laha henhla'. Naswona u hi byerile [‘Amru bin Ali] u hi byerile [Ibn Mahdi]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Muhammad bin ‘Amru bin Jabalah] u hi byerile [Bisyr bin Umar] hinkwaswo leswi vuriweke; u hi byerile hi [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xikan’we na hadith ya Nafi’ ku suka eka Ibn Umar’.