Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Muslim : 3425

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Kabili calitwebelwe [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na [Zuhair bin Harb] na [Abu Sa’id Al Asyaj] ilyo lafadz yabo yali mupepi no munankwe, batile; Atile: “Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo atumine ibumba lya bashilika no kusonta umuntu ukufuma ku ba Ansar ngo ntungulushi yakwe, bamupeele ifunde lya kuti alembele abaume bakwe. ilyashi, atile, ‘Longanikeni inkuni’. Pa numa ya kulonganika inkuni atile, ‘Bushe Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yabe pali wene) tamwebele ukuti muumfwe kuli ine no kunumfwila?’ basukile ukuti, ‘Ee’. Atile, ‘Eico, ingileni mu mulilo’. Ali atile, ‘E lyo bamo pali bambi baleloleshanya, batile, ‘Tufwile ukubutuka ku Mutumwa wa kwa Lesa ukufuma ku mulilo’. Abaume bakwe bacili - mu kutwishika - nga filya fine, ukufika ilyo ubukali bwakwe bwafuminepo kabili umulilo wazimilwe. Ilyo babwelele, babilishe ici cacitike kuli Kasesema, lyene atile: ‘Nga mwaingilamo, mu cine cine tamwakafume mu mulilo, ukumfwila kuli fye mu mibele isuma’. Kabili atwebele [Abu Bakr bin Abu Syaiba] atwebele [Waki’] na [Abu Mu’awiyah] ukufuma [Al’Amasy] ne isnad nga iyi’.