Apabila Rasulullah ingin berpergian, beliau mengundi para istri-istrinya siapa diantara mereka yang undiannya keluar, maka dia keluar bersamanya

Imam Bukhari : 4810

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا

اسان کي [ابو نعیم] ٻڌايو آهي [عبدالواحد بن ایمن] چيو آهي ته؛ مون کي [ابن ابو اولڪہ] ٻڌايو ويو آهي ته [القاسم] کان [عائشه] ته؛ جڏهن رسول الله ﷺ سفر تي وڃڻ چاهيندا هئا، ته پنهنجين زالن جي وچ ۾ لاٽري لڳائيندا هئا، پوءِ لاٽري عائشه ۽ حفشه جي نالي تي ايندي هئي. ۽ رات جو، عام طور تي رسول الله ﷺ عائشه سان گڏ هلندا هئا ۽ ان سان ڳالهيون ڪندا هئا. پوءِ حفشه چيو؛ 'ڇا توهان اڄ رات منهنجي گاڏي ۾ سوار ٿيڻ پسند ڪندا ۽ مان توهان جي گاڏي ۾ سوار ٿيندس ۽ پوءِ توهان ڏسندا ۽ توهان به ڏسي سگهو ٿا؟' عائشه جواب ڏنو، 'ها'. آخرڪار هو ان تي چڙهي ويو. پوءِ رسول الله ﷺ عائشه جي گاڏي ۾ آيا، جڏهن ته مٿي واري حفشه هئي. هن ان کي سلام ڪيو، پوءِ هو هليو ويو جيستائين اهي ڪٿي نه ڪٿي رڪجي ويا، ۽ اهو معلوم ٿيو ته هن عائشه کي ياد ڪيو. جڏهن هو بيهي رهيو ته، عائشه پنهنجا پير ٻوٽن جي وچ ۾ رکيا، پوءِ هن چيو؛ 'اي ربي، انهن وڇون ۽ نانگن کي تباهه ڪر جيڪي مون کي ڏنڀن ٿا'. تنهن ڪري مان کيس ڪجهه به نه چئي سگهيس.