Apabila Rasulullah ingin berpergian, beliau mengundi para istri-istrinya siapa diantara mereka yang undiannya keluar, maka dia keluar bersamanya

Imam Bukhari : 4810

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا

Tau hais rau peb [Abu Nu'aim] Tau hais rau peb [Abdul Wahid bin Aiman] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau kuv [Ibn Abu Awalkah] los ntawm [Al Qasim] los ntawm [Aisyah] tias; Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam xav mus ncig ua si, nws tuav ib daim ntawv rho npe ntawm nws cov poj niam, ces daim ntawv rho npe poob rau Aisyah thiab Hafshah. Thiab thaum hmo ntuj, feem ntau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam taug kev nrog Aisyah thiab tham nrog nws. Yog li Hafshah hais tias, 'Koj puas xav caij kuv lub tsheb hmo no thiab kuv yuav caij koj li thiab tom qab ntawd koj saib thiab koj kuj pom?' Aisyah teb tias, 'Yog'. Thaum kawg nws tau caij nws. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj rau Aisyah lub tsheb, thaum tus nyob saum nws yog Hafshah. Nws hais nyob zoo rau nws, tom qab ntawd nws taug kev mus txog thaum lawv nres qhov twg, thiab nws tau tawm tias nws tsis nco Aisyah. Thaum nws nres, Aisyah txawm muab nws txhais taw tso rau nruab nrab ntawm cov ntoo, ces nws hais tias, 'Au Xibhwb, thov koj rhuav tshem cov kab laug sab thiab cov nab uas tom kuv.' Yog li ntawd kuv thiaj hais tsis tau dab tsi rau nws.