Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah
Imam Muslim : 3418
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ مَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ وَلَمْ يَقُلْ أَمِيرِي وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Og efter at have fortalt mig [Harmalah bin Yahya] at have fortalt os at [Ibnu Wahb] havde fortalt mig at [Yunus] fra [Ibn Shihab] havde fortalt ham, sagde han; har fortalt os [Abu Salamah bin Abdurrahman] fra [Abu Hurairah] fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sagde: "Den, der adlyder mig, har sandt adlydt Allah, den, der ikke adlyder mig, har ulydigt Allah. Og den, der adlyder min leder, har sandt adlydt mig, den, der ikke adlyder min leder, har ulydigt mig." Og det er blevet fortalt mig at [Muhammad bin Hatim] har fortalt os at [Makki bin Ibrahim] har fortalt os [Ibn Juraij] fra [Ziyad] fra [Ibn Shihab], at [Abu Salamah bin Abdurrahman] har berettet til ham, at han engang hørte [Abu Hurairah] sige: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde som i ovenstående hadith." Og har fortalt mig [Abu Kamil Al Jahdari] har fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Ya'la bin 'Atha'] fra [Abu 'Alqamah] sagde han, har fortalt mig, fra hans mund til min mund (mundtligt), sagde han: "Jeg hørte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam..." (på en anden måde nævnes det) Har fortalt mig ['Ubaidullah bin Mu'adz] har fortalt os [min far]. (på en anden måde nævnes det) Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] sagde han, har fortalt os [Syu'bah] fra [Ya'la bin 'Atha] at han engang hørte [Abu 'Alqamah] hørt fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ligesom deres hadith." Og har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] har fortalt os [Abdur Razaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Hammam bin Munabbih] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ligesom deres hadith." Og havde fortalt mig [Abu At Thahir] havde fortalt os [Ibnu Wahb] fra [Haiwah] at [Abu Yunus] Abu Hurairahs slave havde fortalt ham, sagde han; Jeg hørte engang [Abu Hurairah] sige fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sådan. Han sagde: 'Den, der adlyder en leder...', sagde ikke: 'Den, der adlyder mit lederskab'. Ligeledes i hadithen berettet af Hammam fra Abu Hurairah.