Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat

Imam Muslim : 3413

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ

Ito ay naibalita sa amin nina [Abu Bakar bin Abi Syaibah] at ['Amru An Naqid] at [Ibnu Abi Umar] samantalang ang lafadz ay mula kay Abu Bakr, sinabi nila; ay nagsabi sa amin [Sufyan bin Uyainah] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Urwah] mula kay [Abu Humaid As Sa'idi] sinabi niya, "Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay kumuha ng isang lalaki mula sa tribong Al Asad na nagngangalang Ibn Luthbiyah -sinabi nina Amru at Ibn Abu 'Umar - upang kolektahin ang kayamanan nang malapit hangga't maaari (zakat). Nang idineposito ang zakat na kanyang nakolekta, sinabi niya, "Iniabot ko sa inyo ang zakat na ito, at ito ang ibinigay sa akin ng mga tao." Sinabi ni Abu Humaid, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng talumpati sa pulpito, pagkatapos niyang purihin at purihin si Allah, sinabi niya: "May isang opisyal na aking inatasan na mangolekta ng zakat, sinabi niya, 'Ang zakat na ito ay ibinigay ko (idineposito) sa inyo, at ito ang ibinigay sa akin ng mga tao.'" Bakit hindi na lang siya umupo sa bahay ng kanyang mga magulang at maghintay sa mga taong maghahatid ng mga regalo sa kanya? Sumpa man sa Allah, na nasa kamay Niya ang kaluluwa ni Muhammad, wala sa inyo ang maglulustay ng zakat kapag siya ang inatasang mangolekta nito, ngunit sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay dadalhin niya ang nilustay na kamelyo na umuungol sa leeg nito, o isang umuungol na baka, o isang umuungol na kambing." Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang mga kamay upang makita namin ang puti ng kanyang mga kilikili, pagkatapos ay sinabi niya: 'O Allah, sinabi ko na sa iyo.' Sinabi niya ito nang dalawang beses." Isinalaysay sa amin [Ishaq bin Ibrahim] at [Abd bin Humaid] na parehong nagsabi; isinalaysay sa amin [Abdurrazaq] ay nagsabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Urwah] mula kay [Abu Humaid As Sa'idi] sinabi niya, "Minsan ay hinirang ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam si Ibn Lutbiyah, isang lalaki mula sa Asd (upang maging empleyado), upang mangolekta ng zakat, pagkatapos ay lumapit siya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at iniabot ang zakat na kanyang nakolekta, pagkatapos ay sinabi niya, "Ito ang zakat na aking ibinayad sa iyo, at ito ang ibinigay sa akin ng mga tao." Pagkatapos ay sinabi niya: "Bakit hindi na lang siya umupo sa bahay ng kanyang mga magulang at maghintay kung may maghahatid sa kanya ng regalo o hindi." Pagkatapos noon ay tumayo ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam upang mangaral." Pagkatapos ay binanggit niya ang isang hadith tulad ni Sufyan."