Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat

Imam Muslim : 3413

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ

Det er blevet fortalt os af [Abu Bakar bin Abi Syaibah] og ['Amru An Naqid] og [Ibnu Abi Umar], mens lafadz er fra Abu Bakr, sagde de; har fortalt os [Sufyan bin Uyainah] fra [Az Zuhri] fra ['Urwah] fra [Abu Humaid As Sa'idi] sagde han: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ansatte en mand fra Al Asad-stammen ved navn Ibn Luthbiyah -Amru, og Ibn Abu 'Umar sagde - for at indsamle rigdommen så tæt som muligt (zakat). Da han deponerede den zakat, han opkrævede, sagde han: "Jeg overleverer denne zakat til jer, og det er, hvad folk gav mig." Abu Humaid sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam holdt derefter en tale på prædikestolen, efter at han havde prist og prist Allah, sagde han: "Der var en embedsmand, som jeg udpegede til at opkræve zakat, han sagde: 'Denne zakat er, hvad jeg gav (deponerede) til jer, og det er, hvad folk gav mig.'" Hvorfor sidder han ikke bare hjemme hos sine forældre og venter på, at folk skal give ham gaver? Ved Allah, i hvis hånd Muhammeds sjæl er, ingen af jer vil underslå zakat, når han får til opgave at opkræve den, men på opstandelsens dag vil han bære den underslåede kamel, der muhjerter, på dens hals, eller en muhjertende ko, eller en brægende ged." Så løftede han hænderne, så vi kunne se det hvide i hans armhuler, og så sagde han: "O Allah, jeg har fortalt jer det." "Han sagde det to gange." Har fortalt os, at [Ishaq bin Ibrahim] og [Abd bin Humaid] begge sagde; har fortalt os, at [Abdurrazaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra ['Urwah] fra [Abu Humaid As Sa'idi] sagde han: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam udpegede engang Ibn Lutbiyah, nemlig en mand fra Asd (til at være ansat), til at opkræve zakat, så kom han til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og overrakte den zakat, han havde opkrævet, så sagde han: "Dette er den zakat, som jeg betalte til dig, og dette er, hvad folk gav mig." Så sagde han: "Hvorfor sidder han ikke bare hjemme hos sine forældre og venter på at se, om nogen vil give ham en gave eller ej?" Derefter rejste profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sig for at prædike. "Så nævnte han en hadith som Sufyan."