Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3412

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Isma'il bin Ibrahim] los ntawm [Abu Hayyan] los ntawm [Abu Zur'ah] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Muaj ib hnub tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntawm peb, ces nws hais txog ghulul thiab tsa nws cov ntaub ntawv, ces nws hais tias: 'Tsis txhob cia nws tshwm sim rau Hnub Sawv Rov Los uas kuv pom ib tug ntawm koj tuaj nrog lub xub pwg nyom ib tug ntxhuav mooring'. Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Kuv teb tias: 'Kuv tsis muaj lub hwj chim me me los pab koj. Kuv tau hais rau koj li ntawd. "Tsis txhob cia nws tshwm sim rau Hnub Txiav Txim, kuv pom ib tug ntawm koj tuaj nqa ib tug nees quaj." Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Nws teb tias: 'Kuv tsis pab koj me ntsis. Kuv puas tsis tau qhia koj ua ntej? "Hnub Sawv Rov Los, tsis txhob cia kuv pom ib tug ntawm koj nqa ib tug tshis quaj ntawm nws nraub qaum." Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Nws teb tias: 'Kuv tsis muaj hwj chim me ntsis los pab koj. Kuv tau qhia qhov ntawd rau koj lawm. "Tsis txhob cia nws tshwm sim tias thaum Hnub Sawv Rov Los kuv pom ib tug ntawm nej tuaj nrog ib tug neeg qw ntawm nws caj dab." Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Nws teb tias: 'Kuv tsis tuaj yeem pab koj me ntsis. Kuv tau hais li ntawd. "Thaum Hnub Sawv Rov Los, tsis txhob cia kuv pom ib tug ntawm nej tuaj rau kuv nrog ib daim ntaub fluttering ncig nws caj dab." Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Ces nws teb tias: 'Kuv tsis muaj hwj chim me ntsis los pab koj. Kuv tau qhia qhov ntawd rau koj lawm. "Thaum Hnub Sawv Rov Los, tsis txhob cia kuv pom ib tug ntawm nej nqa khoom muaj nqis hauv daim ntawv ntawm kub thiab nyiaj ntawm nws nraub qaum." Ces nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, pab kuv!' Nws teb tias: 'Kuv tsis muaj hwj chim me ntsis los pab koj. Kuv tau hais li ntawd rau koj lawm'. Thiab tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb ['Abdurrahim bin Sulaiman] los ntawm [Abu Hayyan]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Abu Haiyan] thiab ['Umarah bin Al Qa'qa'] txhua yam los ntawm [Abu Zur'ah] los ntawm [Abu Hurairah] zoo li lub hadith ntawm Isma'il los ntawm Abu Haiyan'. Thiab tau hais rau kuv [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darami] tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb] tau hais rau peb [Hammad] -uas yog Ibn Zaid- los ntawm [Ayyub] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Abu Zur'ah bin 'Amru Jarir] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais txog ghulul….ces nws txuas ntxiv lub hadith. Hammad hais tias, 'Tom qab ntawd kuv hnov Yahya qhia nws, yog li nws thiaj li qhia peb raws li Ayyub qhia peb'. Thiab tau qhia peb [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy] tau qhia peb [Abu Ma'mar] tau qhia peb [Abdul Warits] tau qhia peb [Ayyub] los ntawm [Yahya bin Sa'id bin Hayyan] los ntawm [Abu Zur'ah] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li lawv cov hadith'.