Umar menjelaskan dua preseden dalam pengangkatan khalifah: Nabi tidak menunjuk penggantinya, sedangkan Abu Bakar menunjuk

Imam Muslim : 3400

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ وَعَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِيَفْعَلَ قَالَتْ إِنَّهُ فَاعِلٌ قَالَ فَحَلَفْتُ أَنِّي أُكَلِّمُهُ فِي ذَلِكَ فَسَكَتُّ حَتَّى غَدَوْتُ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ قَالَ فَكُنْتُ كَأَنَّمَا أَحْمِلُ بِيَمِينِي جَبَلًا حَتَّى رَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلَنِي عَنْ حَالِ النَّاسِ وَأَنَا أُخْبِرُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ وَإِنَّهُ لَوْ كَانَ لَكَ رَاعِي إِبِلٍ أَوْ رَاعِي غَنَمٍ ثُمَّ جَاءَكَ وَتَرَكَهَا رَأَيْتَ أَنْ قَدْ ضَيَّعَ فَرِعَايَةُ النَّاسِ أَشَدُّ قَالَ فَوَافَقَهُ قَوْلِي فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي لَئِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَعْدِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

Har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] og [Ibn Abu Umar] og [Muhammad bin Rafi'] og [Abd bin Humaid], mens deres lafadz var tæt på hinanden, sagde Ishaq og Abd; har informeret os, mens de to andre sagde; har fortalt os [Abdurrazaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] har fortalt mig [Salim] fra [Ibn Umar] sagde han: "Jeg mødte engang Hafshah, så spurgte han: "Ved du, at din far ikke ønsker at udnævne en kalif?" Abdullah sagde: "Så sagde jeg: 'Det ser ud til, at han ikke ønsker at gøre det.' Hafshah sagde: "Han (Umar bin Khattab) skal gøre det." Så svor jeg at overbevise (Umar) om det, men han forblev bare stille, så jeg havde ikke lyst til at tale om det mere. Jeg følte dog, at jeg bar et bjerg på min højre skulder, indtil jeg endelig mødte ham igen. Umar spurgte mig om folks tilstand, så jeg svarede så godt jeg kunne. Så sagde jeg til ham: "Jeg hørte folk diskutere noget, og jeg sværger at overbringe dig denne nyhed. Ifølge deres hidtidige opfattelse er du en kalif, der ikke ønsker at udpege en kalif eller efterfølger. Hvad synes du, hvis du er kamel- eller gedehyrde, og han så kommer til dig og forlader sin flok, og du så ikke kan se, at han har spildt den? Desuden er den hyrde, du skal passe, et menneske." Abdullah sagde: "Det viser sig, at Umar var enig i min mening. Et øjeblik sænkede han hovedet og løftede det tilbage mod mig og sagde: "Sandelig, Allah Azza Wa Jalla vil beskytte sin religion. Hvis jeg nu ikke udpeger en kalif, ville Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa sallam så ikke selv have gjort det?" "Og hvis jeg skulle udpege en kalif til at erstatte mig, ville Abu Bakr så ikke også have udøvet den ret?" Abdullah sagde: "Ved Allah, da han nævnte navnene på Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) og Abu Bakr, indså jeg, at han ikke mente det, som Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) mente, at han ikke direkte udpegede den person, der skulle erstatte ham, som kalif."