Nabi menolak seorang lelaki yang hendak ikut berperang sampai ia menyatakan beriman, seraya bersabda "aku tidak meminta bantuan kepada orang musyrik"

Imam Muslim : 3388

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ

Zuhair bin Harb hat mir erzählt, dass er es uns [Abdurrahman bin Mahdi] von [Malik] erzählt hat. (Anders ausgedrückt:) Abu At Thahir hat mir erzählt, dass die Überlieferung von ihm stammt, und Abdullah bin Wahb hat mir erzählt, dass er es von [Malik bin Anas] von [Al Fudlail bin Abu Abdullah] von [Abdullah bin Niyar Al Aslami] von ['Urwah bin Az Zubair] von ['Aisyah], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), erzählt hat, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging nach Badr, und als er in Harratul Wabarah ankam, traf er auf einen Mann, der als mutig bekannt war. Die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) freuten sich also über seine Ankunft.“ Hatten sie Glauben an Allah und Seinen Gesandten? Er antwortete: „Nein.“ Er sagte: „Wenn dem so ist, geh nach Hause, denn wir brauchen die Hilfe der Götzendiener nicht.“ Aischa sagte: „Da ging der Mann fort. Als wir jedoch in der Nähe eines Baumes waren, kehrte er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zurück und sagte dasselbe wie zuvor. Auch der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte ihn wie zuvor. Dann sagte er: „Wenn dem so ist, geh nach Hause, denn wir brauchen die Hilfe der Götzendiener nicht.“ Er sagte weiter: „Da ging er. Als wir in Baida ankamen, kam er zurück, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte ihn wie zuvor: ‚Glaubst du an Allah und Seinen Gesandten?‘ Der Mann antwortete: ‚Ja, ich glaube.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihm: ‚Geh weiter.‘“