Nabi menolak seorang lelaki yang hendak ikut berperang sampai ia menyatakan beriman, seraya bersabda "aku tidak meminta bantuan kepada orang musyrik"

Imam Muslim : 3388

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ

A erenikem pwe [Zuhair bin Harb] a erenikem [Apturaman bin Mahdi] seni [Malik]. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikem [Abu At Thahir] atun ewe lafadz a feito seni i, a fen ereniei [Abdullah bin Wahb] seni [Malik bin Anas] seni [Al Fudlail bin Abu Abdullah] seni [Abdullah bin Niyar Al Aslami] seni [‘Urwah bin Azfe’ Zubair] ewe [‘Urwah bin Azfe’ Zubair] Iwe, lupwen a tori Harratul Wabarah, a churi eman mwän mi iteföüla pwe a pwora. Iwe, chiechien Rasulullah ra mefi pwapwa lupwen ra küna an war. Ewe mwan a apasa ngeni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Ua ekiekin tapwelo mwirum pun ua mochen maun won pekin me fitikemi’. Iwe, a eisini: “Ka lükü Kot me nöün we chon künö?” a pölüweni, ‘Ewer’. A apasa: ‘Ika ina, kopwe feilo ngeni imwom, pun sise osupwangen alillis seni ekkewe chon Mushriki’. ‘Aishah a apasa, ‘Iwe, ewe aramas a feilo, nge lupwen aua nom unukkun efoch ira, ewe aramas a liwinto ren ewe chon kuno me apasa usun chok me mwan, nge ewe Soufos a pwal tingor usun chok me lom. Mwirin a apasa: ‘Ika ina, kopwe liwiniti imwom, pun sise osupwangen alillis seni ekkewe chon Mushriki’. A apasa, ‘Iwe a feilo, iwe, lupwen aua tori Baida`, a liwinto, ewe chon kuno a pwal eisini usun chok me mwan: ‘Ka luku Kot me noun we chon kuno?’ ewe aramas a ponuweni, ‘Ewer, ua nuku’. Iwe, ewe Rasulullah a üreni, ‘Kopwe feito, kopwe sopwela le feila’.