Imam Muslim : 3374

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْخِنْجَرُ قَالَتْ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia [Thabit] mai ia [Anas] e faapea o Umm Sulaim e masani ona tauaveina se naifi i le taua o Hunain, ma na vaaia e Abu Talhah ma faitio, 'Le Avefeau a Allah, e masani ona tauaveina e Umm Sulaim se naifi'. Ona ia fesili lea ia Umm Sulaim; 'Aisea e te tauaveina ai pea se naifi?' Na fai mai Umm Sulaim, 'Afai e sau se tasi e ifo i le Atua e faalatalata mai ia te au, o le a ou vaeluaina lona manava'. Na ata le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lena mea. Na fai mai Umm Sulaim; 'Le Avefeau a Allah, fasioti i latou na e faasaolotoina i le aso na faatoilaloina ai Makkah, ua latou sosola ese mai ia te oe'. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Umm Sulaim, ua lava ma faasaʻoina e Allah'. Ma sa ta’u mai e [Muhammad bin Hatim] ia te a’u, sa ta’u mai e [Bahz] ia i matou, sa ta’u mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou, sa ta’u mai e [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ia i matou mai ia [Anas bin Malik] e uiga i le tala ia Umm Sulaim, mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, e pei o le hadith a Thabit.