Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Muslim : 3371

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

[Kutajba bin Sa'id] nám povedal [Hatimovi] - konkrétne Ibn Ismá'ilovi - od [Jazída bin Abú 'Ubajda], že povedal: Počul som [Salámu bin Al-Akwu] povedať: „Opustil som mesto skôr, ako zaznela prvá výzva na modlitbu, zatiaľ čo ťavy Proroka Muhammada (mier s ním) sa pásli v Dzu Qard.“ Saláma povedal: „Zrazu ku mne prišiel otrok Abdurrahmana bin Auf a povedal: „Ťavy Proroka Muhammada (mier s ním) boli okradnuté.“ Tak som sa spýtal: „Kto ho okradol?“ Odpovedal: „Bani Ghathafan.“ Saláma povedal: „Potom som trikrát zakričal: „Pomoc !“ Salamah povedal: „Až kým sa môj hlas neozval vo všetkých kútoch Mediny, potom som sa s nimi rozišiel v Dzu Qard, zatiaľ čo sa práve napili zo zdroja vody. Potom som na nich hodil šípy a pospevoval som si: ‚Ja som Ibn Al-Akwa, dnes je deň skazy.‘ Stále si pospevujem, kým im nevezmem späť jeho ťavy a nevezmem im tridsať burdiek.“ Salamah povedal: „Potom prišiel Prorok, nech ťa miluje, v sprievode niekoľkých ľudí a ja som povedal: ‚Ó, Prorok Alláha, naozaj som ich odohnal od zdroja vody, aj keď boli veľmi smädní, tak im ich teraz pošli.‘ Povedal: ‚Ó, Al-Akwa, urobil si niečo veľmi správne.‘ Potom sme sa vrátili domov na ťave za Prorokom, nech ťa miluje, až kým sme nevstúpili do mesta Medina.