Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Muslim : 3359

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِلزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلْأَقُلْ قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ وَذَكَرَ مَا بَيْنَهُمَا وَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَرَادَ صَدَقَةً وَقَدْ عَنَّانَا فَلَمَّا سَمِعَهُ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ الْآنَ وَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ تُسْلِفَنِي سَلَفًا قَالَ فَمَا تَرْهَنُنِي قَالَ مَا تُرِيدُ قَالَ تَرْهَنُنِي نِسَاءَكُمْ قَالَ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ أَنَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا قَالَ لَهُ تَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ قَالَ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنَ فِي وَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرٍ وَلَكِنْ نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يَعْنِي السِّلَاحَ قَالَ فَنَعَمْ وَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِالْحَارِثِ وَأَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ وَعَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ فَجَاءُوا فَدَعَوْهُ لَيْلًا فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ صَوْتُ دَمٍ قَالَ إِنَّمَا هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعُهُ وَأَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ لَيْلًا لَأَجَابَ قَالَ مُحَمَّدٌ إِنِّي إِذَا جَاءَ فَسَوْفَ أَمُدُّ يَدِي إِلَى رَأْسِهِ فَإِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَدُونَكُمْ قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ نَزَلَ وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ فَقَالُوا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الطِّيبِ قَالَ نَعَمْ تَحْتِي فُلَانَةُ هِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ قَالَ فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَشُمَّ فَتَنَاوَلَ فَشَمَّ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَعُودَ قَالَ فَاسْتَمْكَنَ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ دُونَكُمْ قَالَ فَقَتَلُوهُ

[Ishaq bin Ibrahim Al hanzali] ma [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman bin Miswar Az Zuhri] na taʻu mai ia i matou mai ia [Ibn 'Uyainah] ae o le faaupuga na sau mai ia Az Zuhri, na taʻu mai e Sufyan ia i matou mai ia [Amr] na ou faalogo ia [Jabir] o fai mai; 'Na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'O ai o outou e mafai ona fasiotia Ka'ab bin Ashraf? Aua ua ia faatiga ia Allah ma Lana Avefeau'. Ona fai atu lea o Muhammad bin Maslamah; 'Le Avefeau a Allah, ua e malie ea pe a ou fasiotia o ia?' Na ia fai mai; 'Ioe, ua ou malie'. Na fai mai Maslamah; 'Ae, muamua lava, seʻi ou fai atu se tala ia te oe'. Na ia tali mai; 'Faamolemole'. Ona ia faalatalata atu lea ia te ia e faamatala atu se tala, ma iu ai ina la talanoa ma le taua. Na fai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'O le mea moni, sa i ai se taimi na fuafua ai Ka'ab e foai atu se alofa, ae na ia faafaigataina mo i matou'. I le faalogoina o lana faamatalaga, na fai mai ai Muhammad bin Maslamah; ‘Ia Allah, e lē sili atu lo’u ita nai lo lo’u ita ia te oe’. Fai mai Muhammad bin Maslamah; ‘O le a tatou mulimuli atu nei ia te ia, ma matou te lē fia tu’ua na o ia se’ia tatou iloa le i’uga o lona i’uga’. Fai mai Maslamah -ia Ka’ab-, ‘Ka’ab e, ou te fia nonō atu se mea mai ia te oe!’ Na fesili atu Ka’ab, ‘O le ā la le mea e te mana’o e fa’atau mai ia te a’u e fai ma puipuiga?’ Na fesili atu Ibn Maslamah, ‘O le ā le mea e te mana’o ai?’ Fai mai Ka’ab; ‘O le ā sou manatu pe a ou mana’o e te fa’atau mai au avā ia te a’u?’ Na tali atu Ibn Maslamah, ‘O oe o se Arapi aulelei ma matagofie, o lea e fa’apefea ona ou fa’atau mai a’u avā?’ Na toe fesili atu Ka’ab, ‘afai o lea tulaga, fa’apefea pe a e fa’atau mai au fanau ia te a’u’. Na tali atu Ibn Maslamah, ‘E lē mafai ona ou faia lena mea, ae o le a ou fa’atau mai a’u auupega ia te oe’. Na tali atu Ka’ab, ‘Ua lelei, ua ou malie i ai’. Ona folafola atu lea e Muhammad bin Maslamah e sau i le fale o Ka'ab bin Al Ashraf faatasi ai ma Al Harith, Abu Abbas bin Jabr ma Abbad bin Bishr. Mulimuli ane, na o mai tagata e toafa i le fale o Ka'ab i le po. Fai mai Sufyan; e ese mai i le tala a Amru; 'Ona fai mai lea o le ava a Ka'ab; 'E foliga mai ua ou faalogoina le leo o se tasi o le a faamaligiina le toto'. Na tali atu Ka'ab, 'O le leo lava lea o Muhammad bin Maslamah ma Abu Nailah, lo'u uso tausi. I le avea ai ma se tagata mamalu, o le a ou feiloai ia te ia e oo lava i le po'. I le taimi nei, na fai atu ai Muhammad bin Maslamah -i lana uo-, 'A sau o ia, ou te faaloaloa atu lo'u lima i lona ulu, a ou manuia i le taofia o ia, ona e alu lea e fasioti ia te ia'. Fai mai Maslamah; 'Ina ua sau Ka'ab i le tuuina i lalo o lana auupega, na latou - uo a Maslamah - fai mai; 'E foliga mai ua matou sogisogi i se manogi manaia mai ia te oe'. Na tali atu Kaʻab, 'E moni, auā o laʻu avā o se fafine e lelei i le teuteuina ma le tausia o ia lava'. Na fai atu Muhammad bin Maslamah; 'Afai e te manaʻo ai, pe mafai ona ou sogisogi i le manogi o lou manogi?' Na fai atu Kaʻab; 'Faamolemole'. Ona sogi lea o Muhammad ia te ia ma taumafai e toe sogi ia te ia, ona ia fai atu lea; 'Afai e te manaʻo ai, pe mafai ona ou toe fai?' E foliga mai e leʻi popole Kaʻab ma ofo atu lona ulu ia Muhammad bin Maslamah. Ona fai atu lea o Muhammad bin Maslamah i lana uo, 'O lou taimi'. Na ia fai atu; 'Ona latou fasiotia lea o Kaʻab bin Al Ashraf'.