Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay

Imam Muslim : 3357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdul A'la Al Qaisi] ua faamatala mai ia i matou [Al Mu'tamir] mai [lona tama] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; 'Na talosaga atu se tasi i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'E manaia pe afai e te sau e asiasi ia Abdullah bin Ubay'. Na fai mai Anas; 'Ona alu lea o ia e asiasi ia te ia o tietie i lana asini faatasi ma nisi o tagata Musalimi, a o nofo Ubay i le laueleele matutu. Ina ua sau le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ia te ia, na ia fai atu; 'Alo ese mai ia te aʻu, mo le Atua ua faatiga mai ia te aʻu le manogi o lau asini'. Na tali mai se tagata mai le Ansar, 'I le Atua e, o le manogi o le asini a le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, e sili atu lona manogi nai lo lou lava manogi'. Na fai mai Anas; 'Ona laga lea e se tagata mai lona ituaiga -Ubay- le mataupu seia oo ina tutusa le ita o itu uma e lua ma toetoe lava a tupu se taua i le va o i laʻua'. Na faaauau Anas, 'Na la sasa le tasi i le isi i lau pama, i o la lima ma seevae po o seevae. Na fai mai Anas; 'E faatatau ia i latou, ona fa'aalia mai lea o le fuaiupu; '-Afai e tau ni vaega se lua i totonu o tagata talitonu, ia faia le filemu i le va o i la'ua...- ' -Qs. Al Hujurat; 9-.