Wajah Nabi berlumuran darah serta gigi geraham beliau pecah

Imam Muslim : 3345

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتْ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ وَهُوَ يَسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَاذَا دُووِيَ جُرْحُهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَقَالَ مَكَانَ هُشِمَتْ كُسِرَتْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ جُرِحَ وَجْهُهُ

[Yahya bin Yahya At Tamimi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdul Aziz bin Abu Abu Hazim] mei he [ʻene tamaí] naʻá ne fanongo ki hono ʻeke ʻe ha taha ʻa [Sahl bin Saʻid] fekauʻaki mo e ngaahi lavea naʻe maʻu ʻe Rasulullah ʻi he tau ʻo ʻUhud, ko ia naʻá ne tali, . naʻe motu hono nifo kulií, pea naʻe motu foki mo e heletā naʻá ne tuí. Pea naʻe fakamaʻa ʻe Fatimah bint Rasulullah ʻa hono totó, kae lilingi ʻe ʻAli ʻa e vai mei he pā. ‘I he sio ‘a Fatimah ki he fakautuutu ‘a e ‘asi mai ‘a e totó, na‘á ne to‘o ha ngaahi konga ‘o e ngaahi va‘a paame teití ‘o tutu ia kae ‘oua kuo nau liliu ko e efu, pea ‘ai leva ‘a e efu ki he laveá kae ‘oua kuo ‘ikai toe ‘asi mai ‘a e totó.’ Kuo ne talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub] - 'a ia ko 'Ipini 'Apitulahmani 'Ali Qari - meia ['Apu Hazim] na'a ne fanongo ki he [Sahl bin Sa'id] 'oku 'eke fekau'aki mo e ngaahi lavea 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ko ia kuo ne sio ki he tokotaha mo 'eku Allah 'alaihi wasallam, 'Oku ou sio 'a e tokotaha mo 'eku Allah 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea ko ia na'a ne lilingi 'a e vai, pea 'aki 'a e me'a na'a ne faito'o 'aki 'a e ngaahi lavea. he...pea na'a ne lave ki he hadith 'a Abdul Aziz, ka na'a ne toe fakalahi mai, "pea na'e lavea hono fofonga" na'a ne toe pehe foki, "na'e motu hono nifo". Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [Suhair pini Hapi] mo [ʻIsaki pini ʻIpalahame] mo [ʻIpini ʻApu ʻUmā] kotoa meia [ʻIpini ʻUyaina]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Amru pini Sawad 'Ali 'Amiri] kuo talamai kiate kimautolu ['Atula pini Wahb] kuo ne talamai kiate au ['Amiru pini 'Ali Harith] mei [Sa'id pini Abu Hilal]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin Sahl 'I Tamimi] kuo ne talamai kiate au ['Ipinu 'Apu Maryam] kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad] -'a ia ko 'Ipini Mutharrif- 'a e me'a kotoa pe mei [Apu Hazim] mei [Sahl bin Sa'id] mo e hadith ko 'eni mei he Palofita 'alaihillahual. 'I he hadith 'o Ibn Abu Hilal 'oku pehe, 'na'e taa'i hono fofonga', lolotonga ia 'i he hadith 'o Ibn Mutharif 'oku pehe, 'na'e lavea hono fofonga'.